|
- UNBALANCED LOVE(Cover Printemps) 歌詞 Pauu Quintino & Blasterjaxx
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Quintino & Blasterjaxx UNBALANCED LOVE(Cover Printemps) 歌詞
- Pauu Quintino & Blasterjaxx
- 「UNBALANCED LOVE」
優しくしないでもう【求求你不要再對我溫柔】 噓よ噓よそんなの噓【不能夠不能夠這無理要求】 優しくされるだけで【只要一點點溫柔就足夠】 もっともっと好きになるの【不要走不要走感情更上層樓】 いつでも側にいるんだけど【什麼時候你都會陪伴我左右】 友達…それだけね?【為何我們卻還是朋友? 】 気持ちを隠し続けてると【默默承受喜歡你卻不敢說出口】 こころが折れそうよ【直到悲傷覆水難收】
気軽にじゃれ合うなんて殘酷なの今は【和你輕輕鬆松嬉笑的光景是不想看到的劇情】 そのたびにどきどきどこまで君は無意識?【當時你眼中我的表情為何沒能提醒你向我靠近? 】
切なく君を見てるよ【看到沉默沮喪的你的面容】 言いたい想いおさえて【心頭的一言一語欲說還休】 このままじゃ耐えられない【就繼續承受如何再承受】 伝えたくてこぼれ落ちた【想傳達的想法彙合成一句話】 唇からI love you【從雙唇間落下I love you】
優しくしないでもう【求求你不要再對我溫柔】 噓よ噓よそんなの噓【不能夠不能夠這無理要求】 優しくされるだけで【只要一點點溫柔就足夠】 もっともっと好きになるの【不要走不要走感情更上層樓】 いつでも側にいるんだけど【什麼時候你都會陪伴我左右】 友達…それだけね?【為何我們卻還是朋友? 】 気持ちを隠し続けてると【默默承受喜歡你卻不敢說出口】 こころが折れそうよ【直到悲傷覆水難收】
耳元小さな聲で囁かれた時は【輕輕俯下身靠近在我耳畔竊竊私語在耳邊飄散】 熱くなるくらくらどうしてそんなに無邪気?【溫度在升高你的直率不明不白我的世界就旋轉? 】
毎日君を見てるよ【每天都會遇見你的身影】 正直つらい本當は【你讓痛苦讓傷心一言難盡】 ここからが進めない【咫尺的距離卻無法接近】 忘れようと決めてみても【決定要忘記你我卻狠不下心】 確かめたいI love you【想要再次確定I love you】
冷たくされてもいい【哪怕再冷落我也會接受】 無理よ無理よやっぱり無理【卻沒有卻沒有該如何接受】 冷たくされるだけで【只要一點點冷落就足夠】 そっとそっと泣きたくなる【分開手分開手淚水就要決口】
「UNBALANCED LOVE」 B站∶Av7294779 / Av7559965 混音∶Panda 翻唱:高坂穂乃果(小明Clear )、南小鳥(Pauu)、小泉花陽(若靈方Dia)
伝えたくてこぼれ落ちた【想傳達的想法彙合成一句話】 唇からI love you【從雙唇間落下I love you】
冷たくされてもいい【哪怕再冷落我也會接受】 無理よ無理よやっぱり無理【卻沒有卻沒有該如何接受】 冷たくされるだけで【只要一點點冷落就足夠】 そっとそっと泣きたくなる【分開手分開手淚水就要決口】 優しくしないで噓なのよ優しくして欲しい【可以不用給我溫柔全都是藉口你的溫柔請為我保留】 気持ちを隠し続けてるとずっとね友達ね【塵封心頭喜歡你再也沒說出口從此以後永遠做朋友】
|
|
|