- Eli Lieb The Nights We Lived 歌詞
- Eli Lieb
- When I was 20 I moved to New York City
20歲那年，我來到了紐約城
Couldnt wait to feel the pavement beneath me
等不及去感受我腳下的道路
Couldnt wait to act just like a fool
等不及去做出傻瓜一樣的舉動
Im tripping home drunk with someone who is pretty
醉醺醺地和一個美人回了家
Not going to sleep until the light hit the city
徹夜不眠，直到曙光點亮城市
Waking up in the afternoon
直到午後才悠然醒來
因為那些日子注定難忘
Cause those were the days to remember
那些夜晚我們曾經走過
And those were the nights we lived
讓我們的生活值得記憶，值得訴說
Making our lives to remember and say
那些夜晚我們曾經走過
Those were the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
25歲那年，我埋葬了我的父親
但在他彌留之際
When I was 25 I buried my father
他對我說了一件事
But before he severed the last of his karma
他說好好活下去就像你是最堅強的人
There was one thing he said to me
抱著一顆還能愛的心，去和母親兄弟一起生活下去
He said live your life like theres nobody stronger
因為世界萬物唯獨記憶長存
Live and love with your mom and your brother
因為那些日子注定難忘
Cause nothing lasts except the memories
那些夜晚我們曾經走過
讓我們的生活值得記憶，值得訴說
Cause these are the days to remember
那些夜晚我們曾經走過
And these are the nights we lived
Making our lives to remember and say
29歲那年我陷入對魔鬼的愛
These are the nights we lived, oh-oh
藏在迷人的狡猾外套之下
Oh-oh
卻暗謀如何毀掉我
從那時起我看清了真愛和惡習各是什麼
When I was 29 I fell in love with a monster
是啊我想我還有一些他所致的傷痕
Hidden in the sly cloak of a charmer
如果你靠近看一看你就能看到
Plotting to destroy all of me
但那些日子注定難忘
Thats when I learned what love and abuse was
那些夜晚我們曾經走過
Yeah I think I still have a few of his scars
讓我們的生活值得記憶，值得訴說
If you look closely you can see
那些夜晚我們曾經走過
But those were the days to remember
And those were the nights we lived
Making our lives to remember and say
但那些日子注定難忘
Those were the nights we lived, oh-oh
那些夜晚我們曾經走過
Oh-oh
讓我們的生活值得記憶，值得訴說
Oh-oh
那些夜晚我們曾經走過
Oh-oh
那些就是生為銘記的日子
But those were the days to remember
那些就是我們共度的夜晚
And those were the nights we lived
Making our lives to remember and say
Those were the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
these are the days to remember (Oh-oh)
And these are the nights we lived (Oh-oh)
|
|
