|
|
- Angus Stone Jack Nimble 歌詞
- Angus Stone
- Jack be nimble, Jack be quick
傑克伶俐而敏捷
Jack jumped right over the candle stick
他跳過了根根豎立的蠟燭
See that flame he jumped had a name called hell
他跳過的火焰來自地獄一般
Where the Devil's child drank blood from his old man's well
惡魔的後裔在那裡吸食
Jack lived simple with his lady Jill
傑克和吉爾過著樸實的生活
Till he come on home his heart she stole
只是有一天回到家的他心突然空了
He caught her messing with another man
她和另一個男人糾纏在一起
So he got his gun and shot them down
他抓起了槍把他們撂倒了
The ghost of Jill lying there all alone
吉爾託夢說她忍受不了長久的孤獨
He lost his mind beneath the stairs
他在樓道下不知所措
All alone
長久的孤獨
Jack be nimble, Jack be quick
傑克伶俐而敏捷
Jack jumped right over the candle stick
他跳過了根根豎立的蠟燭
The ghost of Jill his broken crown
吉爾的魂靈成了他破碎的王冠
All alone
長久的孤獨
See the crows stalk the ground
烏鴉滯留在大地上
All alone
長久的孤獨
We were young
我們都太年輕
|
|
|
|
