- Jenny Lewis Just One of the Guys 歌詞
- Jenny Lewis
- All our friends, theyre getting old
我們的朋友，都在慢慢變老
But the girls are still staying young
但那些姑娘們卻依舊年輕
If I get caught being rude in a conversation
如果我抓住了在交談中很粗魯
With a child bride on her summer vacation
和年輕漂亮的新娘一起度過夏日假期
No matter how hard I try, to be just one of the guys
無論我怎樣努力嘗試,只有一個傢伙
Theres a little something inside that wont let me (oh, oh, oh)
內心裡有一個聲音告訴我不要做(噢，噢，噢)
No matter how hard I try, to have an open mind
無論多麼艱難，我試圖敞開心扉
Theres a little voice inside that prevents me (oh, oh, oh )
腦袋裡有個聲音阻止了我（噢，噢，噢）
How I live, it got me here
我是如何這樣生活的封鎖自己的內心
Locked in this bathroom , full of tears
浴室裡充滿了我的淚水
I have begged for you, and I have borrowed
我乞求，你從我身上奪走的一切
But Ive been the only sister to my own sorrow
我已經屈服向我的悲傷屈服
No matter how hard I try, to be just one of the guys
無論我怎樣努力嘗試只有一個傢伙
Theres a little something inside that wont let me (oh, oh, oh)
內心裡有個聲音告訴我不要做（噢，噢，噢）
No matter how hard I try, to have an open mind
無論多麼艱難，我試圖敞開心扉
Theres a little clock inside that keeps ticking
腦海中有個小鬧鐘一直在滴答作響
Theres only one difference between you and me
你和我之間唯一的區別
When I look at myself all I can see
當我看向自己，我只看到
Im just another lady without a baby
我是個沒有孩子的女人
No matter how hard I try, to be just one of the guys
無論多麼艱難，我想要成為另一個人
Theres a little something inside that wont let me (oh, oh, oh)
內心裡有個聲音告訴我不要做（噢，噢，噢）
No matter how hard I try, to have an open mind
無論多麼艱難，我試圖敞開心扉
Theres a little cop inside that prevents me
內心中有個警告阻止了我
Im not gonna break for you
我不會為你而崩潰
Im not gonna pray for you
我不會為你而祈禱
Im not gonna pay for you
我不會彌補你的過錯
Thats not what ladies do
這不是女士應該做的事
Da
… …
|
|
