Quel temps fait-il à Paris ? (feat. Lucie Dolène) [from Les vacances de Monsieur Hulot]【Lucie Dolène】 Quel temps fait-il à Paris ? (feat. Lucie Dolène) [from Les vacances de Monsieur Hulot]【Alain Romans】

Quel temps fait-il à Paris ? (feat. Lucie Dolène) [from Les vacances de Monsieur Hulot] 歌詞 Lucie Dolène Alain Romans: 歌詞; 專輯列表; 歌手介紹

Alain Romans Quel temps fait-il à Paris ? (feat. Lucie Dolène) [from Les vacances de Monsieur Hulot] 歌詞: Lucie Dolène Alain Romans; Au vent de juillet
在七月的風中
La mer effeuillait
潮汐退去
Les vagues bleues des vacances
假期裡的藍色海浪
Et dans la clarté
清晰可見
Le sable doré
金色的沙灘
Je vous avais demandé :
我想知道
Quel temps fait-il à Paris ?
巴黎的天氣怎樣
Le ciel est-il noir ou gris ?
天色是鐵青還是烏云密布
Vous m'avez dit : 'Quand il pleut
你告訴我落雨了
A Paris, c'est tout bleu.'
巴黎沉浸在藍色汪洋中
Ce n'était pas très sérieux
清新可愛
Vous regardez mes yeux bleus
你看著我藍色的眼睛
Et près de vous j'ai compris
在你身邊的我都懂
Que les yeux des amis
別人的眼睛
C'est le ciel de Paris
巴黎的天空
Septembre est venu
九月如期而至
Je vous ai perdu
我卻失去了你
Vous êtes loin des vacances
假期也離你而起
La plage et le vent
海灘和海風
Le vent déchirant
撕扯的海風
Je vous écris tristement :
我傷心的寫信問你
Quel temps fait-il à Paris ?
巴黎的天氣怎樣
Ici le ciel est tout gris
天色一片灰濛蒙
Mais quand je pense à nous deux
一想到我們的曾經
Dans mon cœur c'est tout bleu
我的內心就滿懷期待
Je n'ai pas trop de chagrin
我並沒有太喪
Votre ciel bleu c'est le mien
你開心我就開心
Un souvenir de bonheur
那些溫暖幸福的回憶
Votre nom, une fleur
一想到你的名字就像一朵花
C'est le temps de mon cœur
在我心中盛放
Votre nom, une fleur
一想到你的名字就像一朵花
C'est le temps de mon cœur
在我心中盛放

評論

Lucie Dolène Jacques Tati: Jour de fête + Les vacances de Monsieur Hulot + Mon oncle (Original Soundtracks) [Bonus Track Version]: 专辑歌曲 >
1.Pianissimo (from Les vacances de Monsieur Hulot)
2.Chemisettes (from Jour de fête)
3.Générique (from Mon oncle)
4.Quel temps fait-il à Paris ? (feat. Gus Viseur) [from Les vacances de Monsieur Hulot]
5.Mon oncle (from Mon oncle)
6.Long… Long… Long… (Bonus Track)
7.Fanfare et manege (from Jour de fête)
8.LAI三聲emo i (bonus track)
9.soigne tong AU車 (theme) [1936] [bonus track]
10.gel墨絲娜 (from last讓Ada] [bonus track]
11.Générique début (from Les vacances de Monsieur Hulot)
12.François le facteur (from Jour de fête)
13.Gina (from Ça va barder) [Bonus Track]
14.Quel temps fait-il à Paris ? (from Les vacances de Monsieur Hulot)
15.Générique début (from Jour de fête)
16.Jour de fête (feat. Lucienne Lefèvre) [from Jour de fête]
17.Mon oncle (feat. Jacqueline François) [from Mon oncle]
18.Chanson des forains (from Jour de fête)
19.Quel temps fait-il à Paris ? (feat. Lucie Dolène) [from Les vacances de Monsieur Hulot]
20.Follainville (from Jour de fête)
21.Le vieux quartier (from Mon oncle)
22.Générique de fin (from Jour de fête)
23.Ballade du facteur (from Jour de fête)
24.Adieu Mario (from Mon oncle)
25.Mon oncle (feat. Hideo Koh) [from Mon oncle]
26.Quel temps fait-il à Paris ? (from Les vacances de Monsieur Hulot) [No. 2]
27.A l’école des amoureux (Bonus Track)
28.Ton mariage (Bonus Track)
29.C’est magnifique (Bonus Track)
30.Piano mécanique (from Jour de fête)
31.Mon oncle et moi (from Les vacances de Monsieur Hulot)
32.Voitures ballet (from Mon oncle)
33.L’école des facteurs (Theme) [1947] [Bonus Track]
34.Tournée rapide (from Jour de fête)
35.Les belles de nuit (Bonus Track)
36.Quel temps fait-il à Paris ?(feat. Aimé Barelli) [from Les vacances de Monsieur Hulot]

Lucie Dolène
熱門歌曲
> Mon oncle (from Mon oncle)
> Générique de début (Play Time)
> The Old Quarter
> Long… Long… Long… (Bonus Track)
> LAI三聲emo i (bonus track)
> pianissimo (LES VA can CES的M. hu lot)
> Quel temps fait-il à Paris ? (Les vacances de M. Hulot)
> gel墨絲娜 (from last讓Ada] [bonus track]
> Générique début (from Les vacances de Monsieur Hulot)
> Gina (from Ça va barder) [Bonus Track]
> lap歐派ee magi卻
> Quel temps fait-il à Paris ? (from Les vacances de Monsieur Hulot)
> Quel temps fait-il à Paris (BOF "Les vacances de M. Hulot")
> Générique de début (Les vacances de M. Hulot) [Quel temps fait-il à Paris ?]
> Mon oncle (feat. Jacqueline François) [from Mon oncle]
> Quel temps fait-il à Paris ? (feat. Lucie Dolène) [from Les vacances de Monsieur Hulot]
> Le vieux quartier (from Mon oncle)
> Adieu Mario (from Mon oncle)
> Mon oncle (feat. Hideo Koh) [from Mon oncle]
> Quel temps fait-il à Paris ? (from Les vacances de Monsieur Hulot) [No. 2]
> A l’école des amoureux (Bonus Track)
> Ton mariage (Bonus Track)
> C’est magnifique (Bonus Track)
> Mon oncle et moi (from Les vacances de Monsieur Hulot)
> Voitures ballet (from Mon oncle)
> Les belles de nuit (Bonus Track)
> The Three Themes
> Quel temps fait-il à Paris ?(feat. Aimé Barelli) [from Les vacances de Monsieur Hulot]
> Adieu Mario

Lucie Dolène: 所有專輯
> Bande Originale du Film de Jacques Tati, Mon oncle (1958)
> Classics by Francis Lemarque
> Jacques Tati: Jour de fête + Les vacances de Monsieur Hulot + Mon oncle (Original Soundtracks) [Bonus Track Version]
> Voyage à travers le cinéma français
> Sonorama !

發表評論
暱稱：

驗證碼：
（禁止謾罵攻擊！）