|
|
- 村下孝蔵 夢のつづき 歌詞
- 村下孝蔵
- あなたの夢を聞かせてそうしていると
“讓我聽聽你的夢想吧這樣做的話
幸せな気分になると君は笑った
會覺得很幸福的” 你笑著說道
ワイングラスをあふれた僕達の時間
將酒杯滿上這是我們倆的二人時間
こぼれてしまった後でふと気づく
直到酒從杯子裡溢出來了才倏然發現（倒多了）
雪の中をかける小犬のように
在雪中漫步像幼犬一樣
帰り道たしかめながら遠くへ
一邊還在確認著回去的路卻越走越遠
ひとつ上の愛を求めたわけじゃない
並不是想要去追尋比這更高一點的愛情
ひとつ上の戀を探したわけじゃない
並不是想要去追尋比這更高一點的戀情
貯金箱につめこんだ小さな硬貨
塞滿了存錢罐的小小的硬幣
取り出そうとこわしたよまるで子供さ
害怕要把它們取出來簡直像個小孩
ほしいもの手に入れても満たされぬ心
即使得到了想要的東西也不滿足的心
たった一人の自分をかばってる
袒護這孤身一人的自己
僕にもたれかかり海を見ていた
你依偎著我望著大海
牡丹色の夏の日が暮れてく
牡丹色的夏日太陽正漸漸西沉
ふたり夢のつづき歩いていたかった
兩個人夢想的後續想就這樣試著走下去
ふたりこれから先このままと信じてた
兩個人的從今往後相信會一直這樣下去
雪の中をかける小犬のように
在雪中漫步像幼犬一樣
帰り道たしかめながら遠くへ
一邊還在確認著回去的路卻越走越遠
ひとつ上の愛を求めたわけじゃない
並不是想要去追尋比這更高一點的愛情
ひとつ上の戀を探したわけじゃない
並不是想要去追尋比這更高一點的戀情
ふたり夢のつづき歩いていたかった
兩個人夢想的後續想就這樣試著走下去
ふたりこれから先このままと信じてた
兩個人的從今往後相信會一直這樣下去
|
|
|
|
