- Eir Aoi 閃光前夜 歌詞
- Eir Aoi
青に描いてみる繰り返す度時から
數度試著去描繪那片湛藍
逃げ出すように心をロックして
像是要逃脫時的牢籠一般將心靈深深上了鎖
耳をすませばそっと聞こえる
將耳朵貼近仔細聆聽
自分の弱さの鼓動鳴り止まないのかな?
傳來了自身纖弱的心跳脈動能否止住這份鼓動呢?
走る息弾む足追いかけて問いかけても
奔跑的喘息躍動的步伐即使試著去追求試著去尋找
ほら屆かない想いが流れて
看啊無法傳達到僅是思緒漫無目的流逝著
揺れる髪高い空限りなく果てしなくと
長發搖曳著伸手夠不著這無疆無界的青空
続く時から変わりゆくよここからすぐ
在不曾停滯的時光裡此刻萬物稍縱即逝而變化萬千
今輝き出したいのちの光見えない明日へ
此時生命的一盞燈火散發出光輝
向かう強さが動き出すこの時に
向著無以預期的明日邁向前的這份堅強
今走り始めたいのちの光
此刻起身前進了生命之光
どこまでも照らすから君へと歌うよ
將閃耀每個角落向你歌頌著一切
もっとturn, turn, turning on the light 胸の奧に
更加地turn, turn, turning on the light 朝著心之深處照耀著
白く染まってゆく心まっさらに
將之染成潔白如一顆嶄新的心
誰にも気付かれないように笑顔で隠してた
像是不願被察覺一般用笑容掩飾
変わりたい変われない変わらなきゃいけない時
想要改變卻改變不了不得不改變之際
ほら心が気付いてた傷付いた
看啊愚鈍之心察覺的當下卻早已遍體麟傷
揺れる髪高い空限りなく果てしなくと
長發搖曳著伸手夠不著這無疆無界的青空
続く時にはもう戻らないよここから僕は
這止不下腳步的時間此刻我已是覆水難收
今分かり始めたいのちの光輝き
此時知曉一切就有了新的開始生命的光輝閃耀著
ずっと消えないように信じる力強く
像是永不熄滅的火炬一般強韌堅信一切的力量
今闇を越えてくいのちの光心のドアをたたいて
此刻生命之火將穿越黑暗直至心之扉敲下那扇門
自分を信じて響け燈火の合図
相信自己就能點起那盞燈火的引信
ちょっと笑ってまた泣いて
試著去放聲歡笑與哭泣
ちょっとくらいは強くなれたかな?
是否覺得自己更為堅強了呢?
今輝き出したいのちの光明日に駆けてく
此時生命的一盞燈火散發出光輝
確かな光動き出すこの時に
驅使自己正視明日的這份確信之光
今走り始めたいのちの光
此刻動身出發了生命之光
誰よりも照らすから君へと歌うよ
將平等照耀在每個人身上向你歌頌著一切
僕はここから歌うよ
從此刻起我將向你歌頌著一切
もっとturn, turn, turning on the light 胸の奧に
更加地turn, turn, turning on the light 朝著心靈深處照耀著
|
|
