|
|
- Antonio José Me Haces Falta 歌詞
- Antonio José
- Me haces falta
我需要你
Estoy contando los besos que diste y me faltas
細數著你給的吻，我失去了你
Porque aunque tú no te has ido, ya he visto esa carta
即使你未曾離開，我看過了信
Más me haces falta
我更加需要你
Lo he intentado
我曾試過
Es que no entiendo el final si yo nunca he fallado
若我從未失敗就不懂結局
Es tan difícil amar con los ojos vendados
蒙上眼睛去愛太過於困難
Y así me has dejado
就這樣你離我而去
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
那夜月光中你給我了承諾
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
我要賣掉它因為我失去了財富
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
如果要祈求，我寧願保持沉默
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
我會藏起痛苦，留你在我身邊
Me haces falta
我需要你
Porque aunque tú no te has ido te extraña mi alma
即使你未曾離開，我也無比思念你
Y así me haces falta
就這樣我是如此需要你
Me haces falta
我需要你
Y aunque te tenga en mis brazos no encuentro la calma
即使擁你在懷中，我也不能平靜
Igual me haces falta
同樣地我是如此需要你
Lo escribo en tu espalda
我在你背上書寫
Aunque te vayas con mi corazón
即使你走了也會帶著我的心
Me haces falta
我需要你
Porque decirte que te quiero
因為要告訴你我愛你
Si aunque lo diga sé que igual te vas
即使知道我說了你還是會離開
Porque decirte que me muero
因為要告訴你我快要死了
Ya nada importa porque tú no estás
一切都是徒然，因為你已不在
Por qué decirte que he llorado
為何要告訴你我已經哭過
Por qué decirte que lloré por ti
為何要告訴你哭是因為你
Si la verdad es que no me importa nada
如果事實是我已不在意
Y no estás aquí
而你也早就不在這裡
Y ese promesa que hiciste esa noche a la luna
那夜月光中你給我了承諾
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
我要賣掉它因為我失去了財富
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
如果要祈求，我寧願保持沉默
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
我會藏起痛苦，留你在我身邊
Me haces falta
我需要你
Porque aunque tú no te has ido te extraña mi alma
即使你未曾離開，我也無比思念你
Y así me haces falta
就這樣我是如此需要你
Me haces falta
我需要你
Y aunque te tenga en mis brazos no encuentro la calma
即使擁你在懷中，我也不能平靜
Iguel me haces falta
同樣地我是如此需要你
Lo escribo en tu espalda
我在你背上書寫
Aunque te vayas con mi corazón
即使你走了也會帶著我的心
Me haces falta
我需要你
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
那夜月光中你給我了承諾
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
我要賣掉它因為我失去了財富
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
如果要祈求，我寧願保持沉默
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
我會藏起痛苦，留你在我身邊
Me haces falta
我需要你
Porque aunque tú no te has ido te extraña mi alma
即使你未曾離開，我也無比思念你
Y así me haces falta
就這樣我是如此需要你
Me haces falta
我需要你
Y aunque te tenga en mis brazos no encuentro la calma
即使擁你在懷中，我也不能平靜
Iguel me haces falta
同樣地我是如此需要你
Lo escribo en tu espalda
我在你背上書寫
Aunque te vayas con mi corazón
即使你走了也會帶著我的心
Me haces falta
我需要你
|
|
|
|
