- 路明非Ricardo 清醒夢 歌詞
- 路明非Ricardo
- 編曲：Juice WRLD
No, no, ...no,
不... ...
I still see your shadows in my room,
我依舊能看見你留在我房間的影子，
Can't take back the love that I gave you,
對你的愛已覆水難收，
It's to the point where I love and I hate you,
但重點是我對你愛恨交加，
And I cannot change you so I must replace you (oh),
我沒辦法改變你就只能把你替換，
Easier said than done,
這說起來容易做起來難，
I thought you were the one,
我以為你就是我的命中註定，
Listening to my heart instead of my head,
我的感性沖昏了理智，
You found another one,
你找到了新歡，
But I am the better one,
但我確實是更好的那一個，
I won't let you forget me,
我不會讓你忘掉我，
I still see your shadows in my room,
我依舊能看見你留在我房間的影子，
Can't take back the love that I gave you,
對你的愛已覆水難收，
It's to the point where I love and I hate you,
但重點是我對你愛恨交加，
And I cannot change you so I must replace you (oh),
我沒辦法改變你就只能把你替換，
Easier said than done,
這說起來容易做起來難，
I thought you were the one,
我以為你就是我的命中註定，
Listening to my heart instead of my head,
我的感性沖昏了理智，
You found another one,
你找到了新歡，
But I am the better one,
但我確實是更好的那一個，
I won't let you forget me,
我不會讓你忘掉我，
在你離開之後一直在後悔我對你做錯的一切
我不想讓再見說得像一次生離死別
I know it's all in my head,
我知道這一切只存在於我的腦海中，
I have these lucid dreams where I can't move a thing,
我做著清醒夢在夢裡我動彈不得，
Thinking of you in my bed,
躺在床上思念著你，
You were my everything,
你曾是我的全部，
Thoughts of a wedding ring,
幻想為你戴上訂婚鑽戒，
Now I'm just better off dead (coughs),
而現在我卻生不如死，
I'll do it over again,
我還會捲土重來，
I didn't want it to end,
我不想讓這一切結束，
I watch it blow in the wind,
我看著它在風中飄散，
I should've listened to my friends,
我應該聽我朋友的話，
Leave this **** in the past,
過去做著這些蠢事，
But I wanted to last,
但我想讓它繼續下去，
You were made outta plastic (fake),
你的一切都是假的，
I was tangled up in your drastic ways,
我用猛烈的方式和你纏綿，
Who knew evil girls had the prettiest face?
誰知道歹毒的女孩都有最精緻的臉蛋，
You gave me a heart that was full of mistakes,
你把你千瘡百孔的心交給我，
I gave you my heart and you made heart break,
我給你我的心你卻讓我心碎，
你在我眼前可感覺距離如此之遠
重複著又重複是夢中相同的地點
從此不會再有打不通的未接來電
離開是否是為了以後更好的遇見
難道人生就是一次次的自我欺騙
為了舊景再現我的內心一直排練
也許最好結局就是擦肩但到底是誰才寧願
I still see your shadows in my room,
我依舊能看見你留在我房間的影子，
Can't take back the love that I gave you,
對你的愛已覆水難收，
It's to the point where I love and I hate you,
但重點是我對你愛恨交加，
And I cannot change you so I must replace you (oh),
我沒辦法改變你就只能把你替換，
Easier said than done,
這說起來容易做起來難，
I thought you were the one,
我以為你就是我的天命之選，
Listening to my heart instead of my head,
我的慾望沖昏了頭腦，
You found another one,
你已經有了新歡，
But I am the better one,
但我的確比他更好，
I won't let you forget me,
我不會讓你忘掉我，
I still see your shadows in my room,
我依舊能看見你留在我房間的影子，
Can't take back the love that I gave you,
對你的愛已覆水難收，
It's to the point where I love and I hate you,
但重點是我對你愛恨交加，
And I cannot change you so I must replace you (oh),
我沒辦法改變你就只能把你替換，
Easier said than done,
這說起來容易做起來難，
I thought you were the one,
我以為你就是我的天命之選，
Listening to my heart instead of my head,
我的慾望沖昏了頭腦，
You found another one,
你已經有了新歡，
But I am the better one,
但我的確比他更好，
I won't let you forget me,
我不會讓你忘掉我，
你在我眼前可感覺距離如此之遠
重複著又重複是夢中相同的地點
從此不會再有打不通的未接來電
離開是否是為了以後更好的遇見
難道人生就是一次次的自我欺騙
為了舊景再現我的內心一直排練
也許最好結局就是擦肩但到底是誰才寧願
|
|
