|
|
- 伊藤由奈 真冬の星座 歌詞
- 伊藤由奈
- Baby tell me how you feel
Baby tell me how you feel
So please come back to me
So please come back to me
離れないあのメロディ
沒有遠離的那個旋律
二人見上げてた真冬の星座
我們仰視真冬的星座
今も変わらず輝いてる
現在亦沒有變得冰冷
あなたも同じ気持ちでいますか
同樣的心情你仍擁有嗎
今すぐに會いにきて
此刻就想見面
強く抱きしめてほしい
渴求一個實在的擁抱
悲しい夢の途中で
於悲哀的夢途中
目が覚めた夜
醒來的夜晚
Lately I don't wanna see the morning sun
Lately I don't wanna see the morning sun
光は差す
陽光照射著
Don't you know I wanna be with you
Don't you know I wanna be with you
涙で滲んでる星を見上げwishin'upon a star
仰視被眼淚滲化的星星wishin'upon a star
何もいらないただ
什麼都不需要
あなたのぬくもりに抱かれて眠りたい
只是想被你的溫暖抱著入眠
一人見上げてる繋がる星座
獨自仰視相連的星座
あなたの街も輝いてる
你走過的街也是閃耀的
どんなに遠く離れていても
無論離開得怎麼遙遠
屆けたいこの想い
也想傳達這份感情
強く抱きしめてほしい
渴求一個實在的擁抱
冷たい風が運んだ
冷風飄送著
懐かしいメロディ
懷令人懷念的旋律
あなたがそばにいたこと
希望你在身旁的願望
願いは遠く
已經遠去
Don't you know I wanna be with you
Don't you know I wanna be with you
瞬く星空に手を伸ばしてreachin' out to the sky
向著閃爍的星空伸手reachin'out to the sky
何も出來ないただ
什麼都不能做
あなたのためだけに歌うことしか今は
除了現在對著你歌唱之外
二人見上げてた真冬の星座
我們仰視真冬的星座
今も変わらず輝いてる
現在亦沒有變得冰冷
あなたも同じ気持ちでいますか
同樣的心情你仍擁有嗎
今すぐに會いにきて
此刻就想見面
強く抱きしめてほしい
渴求一個實在的擁抱
I'll be yours and you'll be mine
I'll be yours and you'll be mine
一人見上げてる繋がる星座
獨自仰視相連的星座
あなたの街も輝いてる
你走過的街也是冰冷的
どんなに遠く離れていても
無論離開得怎麼遙遠
屆けたいこの想い
也想傳達這份感情
二人見上げてた真冬の星座
我們仰視真冬的星座
今も変わらず輝いてる
現在亦沒有變得冰冷
あなたも同じ気持ちでいますか
同樣的心情你仍擁有嗎
今すぐに會いにきて
此刻就想見面
強く抱きしめてほしい
渴求一個實在的擁抱
|
|
|
|
