- Drake Do Not Disturb 歌詞
- Drake
- Yeah, stylin though
是的我就這樣
Dissin, but got pictures with me smilin though
儘管曾經是朋友如今我們已是敵人【diss Meek Mill】
All the things you need
我知道你想要
You still want problems though
你還想要搞事情
All the things I know
我知道一切
I still been silent though
但我選擇保持沉默
Yeah, used to be at SilverCity Indigo
是的曾經天天泡在SilverCity電影院和Indigo圖書館
Used to be in lunchroom, playin dominoes
曾經和朋友在食堂玩著多米諾骨牌
I dont want to have to go to funerals
但我不想一事無成地離去
I gotta start sleepin at the studio
我開始在錄音室睡覺
I dont have no time to be no Romeo
我沒時間像羅密歐一樣愛你
All the love I need is at the rodeo
我需要的只是休斯頓這樣一座城【So Far Gone的創作來源於休斯頓的影響】
All the love I need is here at OVO, yeah
我想要的只是發展我的Octobers Very Own
All the girls I know are there with Ian Throw
我所認識的女孩只有DJ Eric和Big Tho【休斯頓電台裡的DJ】
Who knows where I end up when that shit gets old?
誰又知道我何時會過氣呢
Maybe it never gets old and thats just how it goes
也許我將成為永恆的經典
Last table left in Carbone
最後一次聚餐是在紐約的Carbone餐廳
Callin plays on a rotary phone
用著旋轉式電話與朋友聊天
I take a glass, it dont mean
最後帶著一瓶【原歌詞為I take a glass of Domina to go with me home】
'Nah, dont go with me home.'
多米尼加葡萄酒回家
Might move our annual shit to the Dome
今年的OVO Fest將在多倫多The SkyDome舉辦
I need 40,000 people to see what Im on
讓4萬鴨粉們與我一同歡呼
Yeah, ducked a lot of spiteful moves
是的我躲過了無數人對我的惡意攻擊
I was an angry youth when I was writin Views
當我在寫Views專輯的時候我就像個憤青
Saw a side of myself that Ijust never knew
我看見了自己不尋常的一面
Ill probably self-destruct if I ever lose
一旦當我失去一切我可能會自殘
But I never do
當我從未這麼做過
Steady doin double shifts
演唱會一場又一場我就是這麼穩【Summer Sixteen Tour ,The Boy Meets World Tour】
1da doin the beat and I open up like a double click
11年過去Boi-1da依然和我做著音樂【double click是雙擊電腦裡的音頻文件】
More blessings because Im generous
神這麼祝福我是因為我的慷慨
Thirty-seater plane for like ten of us
我們10個人坐在三十座的飛機上環遊世界
Member when I bought Sealey the fake Chanel wallet
還記得當年我給Sealey買了個香奈兒假包包
She knew that shit was a fraud
她知道這是假貨
But never told me about it
但她卻從不向我吐槽
Nowadays when we catchin up we just laugh about it
現在我們有錢了回想起這件事不禁哈哈大笑
Cant describe what my life is like
當她問起我的生活
When she asks about it
簡直不可描述當年生活多麼苦逼
Scary whenever I close my eyes at night
如今夜晚睡覺都在害怕
Wakin up to public statements about my private life
早晨起床就看到我的八卦新聞又出現在媒體上
I can never sleep til morning on all my quiet nights
儘管是個寧靜的夜晚我也無法入睡
But you can rest assure that my mind is right
但你可以放心我依舊每天神誌清醒
Get no sick days
捨不得休息
I leave for like three months in six days
三個月後我又開始了新一輪巡演【The Boy Meets World Tour於17年1月開始了】
Never stick around to see shit change
從不會停下腳步看著世界在改變
Get lil updates
每天刷新電子郵件
Texts in my inboxes have been poppin
收件箱裡的郵件總是爆滿
Seasons go by like Im binge-watchin
我宛如一個追劇的人時光就這樣飛逝
Went from Club Palazzo in the Bridge to Club LIV
往返於多倫多Club Palazzo和邁阿密Club LIV
To not even showin upto a club less we doin bis
我不再出現在脫衣舞俱樂部
I cant even party while a nigga pursuin this
我甚至不參加派對只願努力工作
Distractions will do you in, in the truest sense
講真太多的娛樂只會搞垮你的一生
Especially people that want to lecture me
特別是那些虛偽的朋友【diss Joe Budden】
And frame it like they just want the best for me
他們假裝想讓我變得更棒
Or they check for me, whatever splits it up
然後挑我的小毛病這樣的朋友還是絕交為好
So theres more for them and theres less for me
我身上可沒有他們這種壞品質
They dont know they got to be faster than me to get to me
他們不知道如何趕上我的步伐
No ones done it successfully
他們做不到像我一樣成功
7AM in Germany, cant believe that they heard of me
清晨7點大家都不敢相信我完成了More Life【該曲目是More Life最後錄製的一首歌Drizzy於德國巡演3月9日清晨完成】
Last verse that I gotta do is always like surgery
每張唱片的最後一曲我都像手術一樣真誠對待
Always tryin to let go of anything thatll burden me
把真情實感與生活的負擔通通寫下來【Views, Pound Cake / Paris Morton Music 2, 6PM in New York, etc】
Thats the reason you can feel the tension and the urgency
這也許就是讓你壓力倍增的原因
Last chance I get to make sure that you take it personally
此曲作為More Life的Outro我想讓你輸得心服口服
Take this shit to heart
請收下我送給你的這首歌
Its always executed perfectly
它真的是完美至極
If we do a song its like takin my kids to work with me
要是你跟我合唱對我來說你簡直就像個小孩【diss Tory Lanez】
You overnight celebrity, you one day star
你通宵慶祝你的成就你只不過是閃耀一時的流星
Swear I Told You that Im in this bitch for eternity
I Told You這張唱片簡直就是垃圾算什麼永恆
I am a reflection of all of your insecurities
你的不安都是因為有我的存在
Behind closed doors, a lot of 6 God worshipping
關上門的背後你還是悄悄崇拜著我
Done talk now
懶得和你廢話
Cause theres other shit thats concernin me
還有更重要的事情等著我
Theres real ones around me
我的朋友都是潛力股【PARTYNEXTDOOR, dvsn, Roy Woods 】
I want to make sure they learn from me
我想讓他們學習我的成功經驗
I want to see my dog, but his grandmothers his surety
我想看看我的小垃圾(fake friends) 可他卻不能擺脫祖母的教管
He cant even dip out to see me in an emergency
他甚至不能無法在關鍵時刻給我一個回擊
My life is set around competition and currency
我的說唱生涯充滿著挑戰和利益
Takin summer off
17年的夏天我要保持沉默
Cause they tell me I need recovery
他們告訴我我需要養精蓄銳
Maybe gettin back to my regular life will humble me
也許有的人會在這個時候嘲諷我
Ill be back in 2018 to give you the summary
但我會在18年給他一個狠狠的還擊
More Life
More Life Forever
|
|
