|
|
- BOWKYLION ทิวาสวัสดิ์ 歌詞
- BOWKYLION
- เพลง: ทิวาสวัสดิ์
歌曲：白晝你好
ศิลปิน: BOWKYLION
歌手：BOWKYLION
ถ้าเธอยังรักกันถ้าฉันยังสำคัญ
如果我還重要如果你還愛我
อย่าปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียว
就別聽任我泣不可仰
ปวดใจอยู่ทุกทุกวัน
日日心如刀絞
แต่ว่าเธอไม่รักกันเพราะฉันไม่สำคัญ
但你已不再傾心於我因為對你來說我已無足輕重
เธอปล่อยให้ฉันรักเธอคนเดียว
放任我數著時間獨自守候
เธอปล่อยให้ฉันนับวันเฝ้ารอ
放任我獨自愛你的孤單心事
เหม่อมองท้องฟ้ายามทิวา
白天茫然的望著天空出神
ร้อนเหลือเกินไม่มีลมพัดมา
陽光遍布的陽台
แสงแดดที่คอย ส่องนั่งมองระเบียงห้อง
沒有了風的吹拂熱氣炎炎
ที่เคยมีเธอนั่งอยู่ตรงนี้
曾有你坐在這裡
มันช่างเงียบเหงาเหลือเกิน
沒有了你哪裡都一樣
วันนี้ไม่มีเธอเหมือนทุกที
是顧影自憐的時間
หัวใจได้เข้าสู่ภาวะไม่มีเธออยู่
要接受沒有你的現實
และต่อไปนี้คงทำได้เพียงรับรู้
此後恐僅能聽有關於你的消息
ถ้าเธอยังรักกันถ้าฉันยังสำคัญ
如果我還重要如果你還愛我
อย่าปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียว
就別聽任我泣不可仰
ปวดใจอยู่ทุกทุกวัน
日日心如刀絞
แต่ว่าเธอไม่รักกันเพราะฉันไม่สำคัญ
但你已不再傾心於我因為對你來說我已無足輕重
เธอปล่อยให้ฉันรักเธอคนเดียว
放任我數著時間獨自守候
เธอปล่อยให้ฉันนับวันเฝ้ารอ
放任我獨自愛你的孤單心事
เมื่อดวงจันทร์จะลาลับไป
當月亮消逝時
ยากที่จะเข้าใจในแสงของตะวัน
難以理解太陽的光
ร้อนดังเงาสาดสะท้อนไฟ
炙熱如影子（飛蛾）投射（撲）火苗
จะต้องทำยังไงถ้ารักไม่เหมือนดังฝัน
當愛不如所期我該如何是好
|
|
|
|
