- the death of love (album version) 歌詞 Cradle Of Filth
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Cradle Of Filth the death of love (album version) 歌詞
- Cradle Of Filth
- 'Her penultimate sighs
她最後幾聲嘆息
Called softly on the kindling winds
輕輕飄散在燃起的風裡
Her saintly eyes, filling with tears, lifting with truth
祂聖潔的眼中盈滿淚水，昂揚著不變的真理
And then a golden flash like the onset of Heaven
一道金光閃過，猶如天堂的開始
Leaving her screams, Breaking my heart
只留她的尖叫撕破我心
And in the grip of fire
在熊熊火焰中
I knew the death of love'
於此，我知曉了愛的終結
[01:05.50]Where will you be when they tense for warfare?
當他們因戰爭驚慌失措的時候你會在哪裡？
What will you see with your innocence there?
純潔的你會看見什麼？
[01:18.30][02:28.23][02:45.70][05:30.38][05:47.87]Where will you be my darling?
親愛的你將會在哪裡？
[01:22.86]Where will you be when God is glorifying?
當他們因戰爭驚慌失措的時候你會在哪裡？
There we will be between the dead and dying
當上帝如頌歌般的召喚的時候你會在哪裡？
Prophecies and glory forge a massive disdain
我們會在已逝與將逝之間徘徊
For lying passive in the shadows whilst the enemy reigns
親愛的你將會在哪裡？
Devoted to the votive, holy standard above
當上帝如頌歌般的召喚的時候你會在哪裡？
By command of the king of Heaven
預言和榮耀伴隨著沉重的輕蔑
Came the death of love
因為在敵人統治陰影下的卑微伏身
[02:32.87] Where will you be when theyre vilifying?
全身心貢獻給神，神聖的準則是
How will they see when the truth is blinding?
'神的啟示'
[02:50.25] Where will you be when the dark is rising?
傳來了愛消逝的腳步聲
How will you keep from its terrorizing?
當他們詆毀（我）的時候你會在哪裡？
Burning was the sunset like a portent of doom
當真理被籠罩的時候他們會看見什麼？
On the saintly iron maiden as she fell from her wound
親愛的你將會在哪裡？
But visions and ambition
當他們詆毀（我）的時候你會在哪裡？
Never listened to submission
當夜幕降臨的時候你會在哪裡？
And she was on a mission from the highest above
你要怎樣驅散這種恐懼？
To Lord upon the slaughter
親愛的你將會在哪裡？
Like a sword through hissing water
當夜幕降臨的時候你會在哪裡？
She arose where archers sought her
燃燒的夕陽如同世界末日來臨的凶兆
For the death of love
聖潔的鋼鐵女神（應該是指貞德）倒在傷痛中
The righteous death of love
但是憧憬和雄心
Gilles adored her drama
從未屈服
Her suit of pure white armour
她要完成最重要的使命
Blazed against the English in a torrent of light
主（站）在大屠殺（之上）
And as they rallied onto night
正如（紅熱的）劍浸入沸騰的水中
A cancer fled his soul
她出現在弓箭手曾經找到她的地方
Dissolving...
因為愛的消逝
[06:32.44]Framed amid the thick of fire
理所當然消逝的愛
[06:35.79]Aflame, a Valkyrie
吉爾斯崇敬她的裝束
She made him click without desire
她那身純白的鎧甲
[06:45.19]And in his eyes she swam a Goddess
暴烈的火苗抵抗著英國人
And even when they caught her breath
他們聚集在夜色中
[06:54.27]Her words would leave a scar
弊病逸出他的靈魂
[06:58.12]For only in the grip of darkness
漸漸消散...
[07:02.79]Will we shine amidst the brightest stars
烈火中的誘惑
[05:35.07]How will you breathe when their wheels are turning?
燃燒吧，尋找英靈者
How will you know if the sky is burning?
她與他自然而然的情投意合
Where will you be when Babel builds my fire?
在他眼中她宛如飄舞的女神
Will you not flee and label me pariah?
儘管他們扼止了她的呼吸
Where will you be when they light my pyre?
她的話語會留下永恆印記：
Aligned with Joan in all
'只有支配了黑暗
That was enthroned and divine
我們才會在最亮的星星之間綻放光彩'
He swore to score the crimes
當他們的車輪轉動的時候你要怎樣呼吸？
Jackdaws poured on this dove
天空燃燒的時候你會知曉什麼？
Crimes he knew alone
親愛的你將會在哪裡？
Derived from minds of the blind
當他們的車輪轉動的時候你會怎樣？
The church unfurled for murder perched
當（他們）在巴別上堆砌柴火的時候你在哪裡 ？
Upon the death of love
你是否不會逃走而視我為流浪者？
She claimed the sky was lit with spires
親愛的你將會在哪裡？
And even when she fought for breath
當他們點燃我腳下的葬火時你會在哪裡？
|
|
