- 东方神起 Million Men 歌词
- 东方神起
- 돈이면 One! One! 누구든 OK
如果有钱 one!one! 谁都OK。
잡을 수도 없는 걸
无法抓住的
더는 갖지 못할걸 미련만이 남아 있는 걸
无法拥有的 只空留迷恋残存的
기적 같은 꿈을 너는 바랬지만
虽然你祈求着这奇迹般的梦
그런 일도 없는걸
可那种事绝对不会有
너는 모든 걸 다 평가해
你评价这世间万物
돈이 안 되는건
那些钱不能做到的
필요 없지
就不需要了吧
이젠 사랑도 버렸고 믿음도 잃었어
如今抛弃了爱 失去了信仰
그 누구라도 버릴 수 있어
那些谁都容易丢弃的东西
돈이면 One! One! 누구든 OK
如果有钱 one!one! 谁都OK
아니면 Two! Two! 잊어버려도 돼
要不然 two!two! 应该忘掉呀
아니, 너의 생은 두 번도, 세 번도 아닌 한번뿐
不 你的人生只有一次 无法重来
가치 없는 것을 쫓지 마
所以不要追逐那些毫无价值的东西
너는 너무 Up and going down down
你是那么Up and going down down
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
只是执着于昙花一现的瞬间
가장 행복했던 날을 돌아봐
回头看看曾经最幸福的日子
진실한 모습은 어딜 갔나
那真实的模样去哪里了？
이젠 그만 Up and going down down
到此为止Up and going down down
이리저리 끌려 다니지도 말고
不要游手好闲 不知所措
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
别把你那些珍贵的价值贩卖一空
오직 한번만을 사는 인생이니까
因为人这一生只能活这一次
누가 뭐래도 난 최고라니까
管他是谁 我就是最屌
끝도 없는 이기심도 제발 그만
这种永无止境的利己之心请你收好
너 혼자선 할 수 없어
你独自一人难以做到
그 옆엔 누군가 또 있는 걸
是因为你身边有贵人相助
후회만을 남겨두지마
也不要终日悔恨
너를 돌아봐 네 곁에선
回头看看你的身旁
이젠 사랑도 없는걸, 믿음도 없는걸 껍
如今 没有了爱 也没有了信仰
데기만 남아 있는 너
徒留你空壳一个
마지막까지 선택하긴 어려워 모든 게 완전하지 않기 때문에
坚持到底的选择很难 是因为世间一切都不易做到完美
실패하면서 강해질 수 있는 걸 배울 수도 있는걸
一边失败 一边让自己更加强大 同时有所收获
초라해진다 해도 네가 부자가 되어도
即使衣着寒酸 你仍变成了富人
자신은 알겠지 어느 곳의 내가 진짜로 나였던가
你认识了自己 哪里才是真正的我自己
비싼 너의 자존심을 채워 줬던 건,
填补你那满满的自尊心
한낱 꿈이었을지 몰라 날아가 버렸을지 몰라
虽然不知道哪天梦想成真 也无法预料何时高飞
너를 잃지 마 그렇게 되진 마 포기하지 마
你不要丢了自己 不要那样抛弃自己
너는 너무 Up and going down down
你是那么Up and going down down
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
只是执着于昙花一现的瞬间
가장 행복했던 날을 돌아봐
回头看看曾经最幸福的日子
진실한 모습은 어딜 갔나
那真实的模样去哪里了？
이젠 그만 Up and going down down
到此为止Up and going down down
이리저리 끌려 다니지도 말고
不要游手好闲 不知所措
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
别把你那些珍贵的价值贩卖一空
오직 한번만을 사는 인생이니까
因为人这一生只能活这一次
|
|
