|
|
- 姜昇润 뜨거웠던가요 歌词
- 姜昇润
- 编曲 : 강욱진/Diggy
是谁 在我的记忆中哈了口气？
누가 내 기억에 입김을 불었나?
抑或是 错手将水溅入其中？
아니면 실수로 물을 쏟았나?
仅仅只是一个月 却好像已相隔十年
고작 한 달이 십 년 전 일 같아
或者说 我已是这样的我了吗？
아니 내가 벌써 이럴 나이인가?
那里 那种种
그곳 그것이
即便浮想起来
떠올라도
那时 那感受
그때 그 느낌
怎么这些
뭐 이런 게 다
我都不再记起
기억이 안 나
如同那段我初次流下泪水的
내가 처음 눈물 흘린
电影情节一般
영화 줄거리처럼
一场无悔的爱恋之后
후회 없는 사랑 후
随离别而来的 就是不舍了吧
이별에 따른 후련함일까
如此熟悉 令人舒心
익숙하고 편한 게
曾那般喜欢过 都是我的错觉吗
그저 좋았던 내 착각일까
就连其他人
다른 사람들도 다
也都是这样
이렇게 금방
伤痛在瞬时间 冷却消退吗
아픔이 식는 걸까
有谁能予我知晓
Somebody tell me
我们的爱情
우리 사랑
曾如此炽热过吧
뜨거웠던가요
不是那样 也曾温暖过吧
그게 아님 따뜻했었나요
即便连这个也不是
그것도 아님
也曾不冷不热 有过温度吧
미지근했던 건가
倘若如此轻易就遗忘殆尽 我
이리도 쉽게 잊혀져버리면 나
只觉失落空虚
허무해요
大抵是我如雷阵雨那般 泪流不止
소나기처럼 울어서 그런가
脑海中的雨刮器 已坏掉失修
머릿속 와이퍼가 고장이 났나
蔓延晕开 日渐斑驳的回忆深处的我
번지고 얼룩진 추억 속의 나
脸上的表情 却总是动摇不定
얼굴 표정이 자꾸 일렁인다
就算对那时 那里
그때 그곳을
苦苦寻觅
찾아가도
我却奇怪反常
이상하게도
毫无痛苦之感
아프지 않아
我记不得了
기억이 안 나
就像年幼时
마치 어릴 적
邻居家的孩子那般
옆집 애 이름처럼
一场无悔的爱恋之后
후회 없는 사랑 후
随离别而来的 就是不舍了吧
이별에 따른 후련함일까
如此熟悉 令人舒心
익숙하고 편한 게
曾那么喜欢过 都是我的错觉吗
그저 좋았던 내 착각일까
就连其他人
다른 사람들도 다
也都是这样
이렇게 금방
伤痛在瞬时间 冷却消退吗
아픔이 식는 걸까
有谁能予我知晓
Somebody tell me
我们的爱情
우리 사랑
曾那般炽热过吧
뜨거웠던가요
不是那样 也曾温暖过吧
그게 아님 따뜻했었나요
要是连这都不是
그것도 아님
也曾不冷不热 有过温度吧
미지근했던 건가
倘若如此轻易就遗忘殆尽 我
이리도 쉽게 잊혀져버리면 나
只觉失落空虚
허무해요
至少 待到这个季节
적어도 이 계절이
再流转一轮之时
다시 한 바퀴 돌아올 때까진
我还是想患上名为你的痛疾
너를 앓고 싶었는데
可就连那样 我的样子
이런 것마저 내 맘대로
也无法顺遂我心
안 되는 나의 꼴이
即便有些刺痛不舍
좀 쓰리고 서운하고도
却也如此可笑
우스워
我们是爱过的吧
우리 사랑하긴 했었나요
或者 也是喜欢过的吧
아니 좋아하긴 했었나요
倘若连这都不是
그것도 아님
那么我因孤独而筋疲力尽
외로움에 지쳐서
就此邂逅相遇的 究竟是谁呢
만나버린 누군가였나요
我们的爱情
우리 사랑
曾那般炽热过吧
뜨거웠던가요
不是那样 也曾温暖过吧
그게 아님 따뜻했었나요
如若连这都不是
그것도 아님
也曾不冷不热 有过温度吧
미지근했던 건가
倘若如此轻易就遗忘殆尽 我
이리도 쉽게 잊혀져버리면 나
只觉失落空虚
허무해요
|
|
|
|
