- AJR Dear Winter 歌词
- AJR
- Dear Winter, I hope you like your name
亲爱的Winter，我希望你能喜欢你的名字
I hope they don't make fun of you
我希望当你长大以后走进学校
When you grow up and go to school, okay?
身边不会有别人取笑你，好吗
'Cause winter is a bad-ass name
因为Winter是个混小子的名字
Dear Winter, I hope you talk to girls
亲爱的Winter，我希望你能和女孩们聊天
Or boys or anyone you like
男孩们也行，其他你喜欢的人也行
I just hope you don't stay in every night
我只希望你别天天晚上都待在家里
'Cause I wish I was out tonight
因为老爹我也后悔今晚没出门
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊-啊-啊~
It really doesn't seem like there's anyone for me
可是看上去真的没有人愿意和我一起
But dear winter, I hope you like your name
可亲爱的Winter，我希望你能喜欢你的名字
I'm hoping that someday, I can meet you on this Earth
我希望有一天，我能与你在这个世界上邂逅
But ****, I gotta meet your mom first
可，我也得先邂逅你的母亲啊
Dear Winter, I hope you like this song
亲爱的Winter，我希望你能喜欢这首歌
And even when you're thirteen
即使当你已经13岁
And you scream at me for parenting you wrong
你还会因为我照顾不周而朝我尖叫
I hope it's still a bad-ass song
我希望这还是一首混球的歌
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊-啊-啊~
It really doesn't seem like there's anyone for me
可是看上去真的没有人愿意和我一起
But dear Winter, I hope you like your name
亲爱的Winter，我希望你喜欢你的名字
You know I cannot wait to teach you how to curse
你知道我已经迫不及待要教你喷脏话了
But ****, I gotta meet your mom first
可，我也得先遇见你的母亲啊
Dear Winter, don't move too far away
亲爱的Winter，当你长大后别离开我太远
And please don't say I'm hovering
也别怪我粘着你不肯离开
When I text you to ask you 'bout your day
当我给你发来短信问你今天过得如何时
I wanna hear about your day
我想要听听你有怎样的一天
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊-啊-啊~
Will we still hang out and talk when I'm no longer in charge?
当我不再当你的老大时，我们还会一起边闲逛边说笑嘛？
Oh, dear Winter, I hope you like your name
噢亲爱的Winter，我希望你喜欢你的名字
I hope you let me take a shot with you on the 21st
我希望能在21世纪里能和你一起拍张照片
But ****, you gotta ask your mom first
可啊，你也得先问问你老妈啊
Dear Winter, I'm looking for your mom
亲爱的Winter，我正在找寻你的母亲呢
I gotta find a girl
我要找一个
That doesn't mind that I'm inside my head a lot
不会嫌弃我沉浸在自己世界里的女孩
Winter, it won't be too long
Winter啊，这不会太久的
First, I just gotta find your mom
首先我只需要先找到你的妈妈
|
|
