- Carcass Childs Play 歌词
- Carcass
- Raised in a nursery of crumbling brick
在摇摇欲坠的砖砌苗圃长大
Rusted iron, cracked stone and steel
周围是生锈的钢铁与破碎的石头
Nurtured in a barren concrete crib
贫瘠的水泥床孕育了我
In a playground of grey, your fate is sealed
生活在灰色之地，你的命运已成定局
Against a back drop of drab, cold corrosion
在单调冰冷的侵蚀之下
We learn to dance, love, sing and play
我们学着唱歌，跳舞，玩耍与去爱
Razor wire the strung umbilical cord
胎儿的脐带与铁丝网相串
In an unsterile womb of urban decay
在这个腐烂的城市肮脏的子宫内
Let me take you down
让我放倒你吧，
As I'm going too
我也正在下落
Play hard - like child's play
尽情玩乐吧-像孩子们的游戏
Playing rough - after all it's only a game
玩得野点吧-毕竟这只是个游戏
Now, redevelopment lies in ruins
现在，重建还置于废墟
As gutted slums are sown
烧毁的贫民窟正在被播种
Enveloping, smothering squalor
周围却是令人窒息的恶臭
This dereliction grows
这样的荒废依然在持续
Outside it is now cold and dark
外面现在又冷又黑
Only desolation, darkness and gloom
只有荒凉，黑暗与阴郁伴随我们
Not a far cry from a tortured cat
与一只饱受折磨的猫没多大的区别
Your cities will become your tombs
你的城市即成为你的坟墓
Let me take you down
让我放倒你吧
As I'm going too
我也正在下落
Play hard - like child's play
尽情玩乐吧-像孩子们的游戏
Playing rough - after all it's only...
玩得野点吧-毕竟这只是...
Play hard - like child's play
尽情玩乐吧-像孩子们的游戏
Playing rough - after all it's only a game
玩得野点吧-毕竟这只是个游戏
|
|
