- 金建模 My Son 歌词
- 金建模
- 나 어릴적 우리 엄마 매일 하신 말
在我小時候，我媽常常説的話
이담에 커서 뭐 될라고 그러니
問：“你長大後想幹什麽？”
존경받는 의사 변호사가 되려면
“想成爲受尊敬的醫生或律師的話”
그만 놀고 방에 들어가 공부 좀 해라
“就別玩了回房間學習吧”
마마마 마더 나는 노래하고 싶어요
my my my mother 我想唱歌
스티비 원더 비지스 처럼 노래 할래요
想像Steve Wonder , Bee Gees一樣唱歌
마마마 선 너는 못생겨서 안된다
my my my son 你長得不好看，不行
쓸데없는 꿈꾸지 말고 공부나해라
別做無謂的夢，學習吧
우리 아빠 엄마 몰래 방에 들어와
我爸瞞著我媽偷偷地經我房間
우리 아들 노래 한곡 들어나 볼까
“我家兒子唱首歌來聽聽”
나 태어나 처음 보는 공개 오디션
這是我出生以來首個面試
너무 기뻐 목이 터져라 노래 불렀죠
太高興了所以拉開嗓子唱歌了
마마마 파더 나는 노래하고 싶어요
my my my father 我想唱歌
힘든 세상 밝게 비추는 노래 할래요
想為照亮這個疲倦的世界而唱歌
마마마 선 너는 키작아서 안된다
my my my son 你長得矮所以不行
엄마 들어오시기전에 잠이나 자라
趕緊在媽媽進來之前睡吧
성적표에 수나 우는 찾을 수 없고
成绩表上也找不到几个数字
정서가 불안한 아이라는 선생님의 의견
在担忧小孩成绩的老师提出的建议
심각해진 우리 엄마 내게 하신말
向变得严肃的妈妈说了一句话
피아노를 배워 보면은 안정되겠지
“学钢琴的话应该会安定下来吧”
마마마 마더 나는 노래하고 싶어요
my my my mother 我想唱歌
아름다운 피아노 치며 노래할래요
想弹着美丽的钢琴唱歌
마마마 파더 나는 춤을 추고 싶어요
my my my father 我想跳舞
못생기고 키가 작아도 할 수 있어요
虽然长得不好看又长得矮，但也能做得到
마마마~ 뮤직 마마마~ 댄스
my my music my my my dance
흰머리에 나이 들어도 노래할래요
即使到了长白发的年龄也想唱歌
마마마~ 뮤직 마마마~ 댄스
my my my music my my my dance
세상 모두 하나가 되는 노래할래요
想使世界都成为一体而唱歌
|
|
