- 金建模 버담 소리 歌词
- 金建模
- 바람소리 들으며
听着风声
거기 서 있었지
伫立在那里
꿈에 본 그 모습이
梦里所见那容颜
너무 그리워서
十分想念
돌아 갈 수 없는 추억에
在无法倒流的记忆里
그대의 이름을
你的名字
불러 본다 해도
即使呼唤
지쳐버린 목소리론
嘶哑的嗓音
그렇게 먼 곳에 닿을 수 없어
却无法传递到那么远的地方
파란 새벽에 날 찾아 와
在蓝色的清晨我走向
야윈 눈물로 가버린 너
又流着泪离开的你
손 끝이라도 닿을 수
就算是能碰到指尖的距离
있을 만큼만
也好
내게 가까이 올 순 없니
你不能再靠近我一点吗
아파하지 말기를
别再让我痛苦
기억에서라도
就算在记忆里也好
아주 조금이라도
就算只有一点也好
나를 용서해줘
请你原谅我
날 사랑하지 말라던
不要再爱我那句话
그 말을 이제는
就算你说你已经
잊어준다 해도
忘却
다시 볼 수 없다는 게
无法再见面的事实
이렇게 내 맘을 힘들게만 해
却让我的心如此煎熬
파란 새벽에 날 찾아 와
在蓝色的清晨我走向
야윈 눈물로 가버린 너
又流着泪离开的你
손 끝이라도 닿을 수
就算是能碰到指尖的距离
있을 만큼만
也好
내게 가까이 올 순 없니
你不能再靠近我一点吗
왜 그렇게 멀리 갔니
为什么要去那么远的地方
|
|
