|
|
- 山下智久 青(山下智久作词・作曲)※BONUS TRACK 歌词
- 山下智久
- 一人きり部屋の中で 瞳閉じると浮かんでくる
在独自一人的房间中 只要闭上眼睛就会听到呼唤声
あの時の僕たちの 想い出の日々が
那个时候我们两人之间回忆中的每一天
波の音とあなたの笑い声
当我听到海浪的拍打声和你的笑声时
聞いていると「永遠」を信じられた
便能相信那笑容
でもね 気付いてたよ 「愛」がなくなったことは
但是我却注意到了
誰かのこと想っている 横顔もキレイだったよ
爱恋已经消失
眠れない夜が明ける瞬間の
你想著某人的侧面是那麼的美丽
青の景色が忘れさせてくれるんだ
会让我遗忘当黎明来到
そんな気がして今も眠れずにいるよ
失眠夜晚的那一瞬间的青色
心変わりは責められない
我总这样觉得
所以现在仍然无法安眠
二人よく語り合った 海辺に一人座っている
我无法责备你爱恋的转移
もうあなたが居ないこと 信じられなくて
独自一人坐在 过去两人经常聊天的海边
あなたつつむ全ての要素を 心から愛していたんだ
你已经不在我身边？直至现在也无法相信
数え上げりゃ キリがないんだよ
围绕你的一切要素 我都深深的爱过
後ろ姿似てる誰かに あなた重ねてしまう
如若要一一列举 多的数不完
眠れない夜が明ける瞬間の
看见相似的背影 不禁想起了你
青の景色を見るたびに思うんだ
眠的夜迎来黎明的瞬间
あの時あなたを抱きしめていれば
看着湛蓝的景色我总这么想
今もきっとそばに
倘若当时能够用抱住你
现在你一定还在我身边
今は他の誰かの胸にいること
如今你已在他人的怀抱里
そんなこと そんなことはわかってるのに
这种事 这种事我很清楚
瞳を閉じるとあなたがそこにいるよ
然而闭上双眼 却仿佛你仍在那里里
早く忘れたいのに…
真想快点忘记
眠れない夜が明ける瞬間の
无眠的夜迎来黎明的瞬间
青の景色が忘れさせてくれるんだ
湛蓝的景色能让人忘却一切
そんな気がして今も眠れずにいるよ
这种感觉令我至今依然难以入眠
心変わりは責められない
无法责备你的变心
|
|
|
|
