|
|
- 山下智久 青(山下智久作詞・作曲)※BONUS TRACK 歌詞
- 山下智久
- 一人きり部屋の中で瞳閉じると浮かんでくる
在獨自一人的房間中只要閉上眼睛就會聽到呼喚聲
あの時の僕たちの想い出の日々が
那個時候我們兩人之間回憶中的每一天
波の音とあなたの笑い聲
當我聽到海浪的拍打聲和你的笑聲時
聞いていると「永遠」を信じられた
便能相信那笑容
でもね気付いてたよ「愛」がなくなったことは
但是我卻注意到了
誰かのこと想っている橫顔もキレイだったよ
愛戀已經消失
眠れない夜が明ける瞬間の
你想著某人的側面是那麼的美麗
青の景色が忘れさせてくれるんだ
會讓我遺忘當黎明來到
そんな気がして今も眠れずにいるよ
失眠夜晚的那一瞬間的青色
心変わりは責められない
我總這樣覺得
所以現在仍然無法安眠
二人よく語り合った海辺に一人座っている
我無法責備你愛戀的轉移
もうあなたが居ないこと信じられなくて
獨自一人坐在過去兩人經常聊天的海邊
あなたつつむ全ての要素を心から愛していたんだ
你已經不在我身邊？直至現在也無法相信
數え上げりゃキリがないんだよ
圍繞你的一切要素我都深深的愛過
後ろ姿似てる誰かにあなた重ねてしまう
如若要一一列舉多的數不完
眠れない夜が明ける瞬間の
看見相似的背影不禁想起了你
青の景色を見るたびに思うんだ
眠的夜迎來黎明的瞬間
あの時あなたを抱きしめていれば
看著湛藍的景色我總這麼想
今もきっとそばに
倘若當時能夠用抱住你
現在你一定還在我身邊
今は他の誰かの胸にいること
如今你已在他人的懷抱裡
そんなことそんなことはわかってるのに
這種事這種事我很清楚
瞳を閉じるとあなたがそこにいるよ
然而閉上雙眼卻彷彿你仍在那里里
早く忘れたいのに…
真想快點忘記
眠れない夜が明ける瞬間の
無眠的夜迎來黎明的瞬間
青の景色が忘れさせてくれるんだ
湛藍的景色能讓人忘卻一切
そんな気がして今も眠れずにいるよ
這種感覺令我至今依然難以入眠
心変わりは責められない
無法責備你的變心
|
|
|
|
