- Laura Pausini Angeli in blu 歌词
- Laura Pausini
- Chissà perché la gente s'innamora
Angeli Nel Blu
Sempre di chi, non s'innamora mai,
data: 2009. 7.24
Dimmelo tu, che sono qui da un'ora
天知道人类为何相爱
Ad aspettarti ormai,
却总有人永远不能在一起
Ma dove sei?
你说 我已在此有一小时光景
等候你到现在
Non fai per me, io lo dico sempre
而你在哪里
Ma più ci sto, più mi attaco a te
别总是为我付出 我说过了
E non so più chi di noi è innocente,
只要我在 就会更粘你
Chi è il colpevole.
我也说不清 谁无辜
Maledetto te!
又是谁的错
你真讨厌
Ma se ci sei,
你若在
Sento il cuore esplodere.
心跳便加速
Se tu ci sei, nessun dubbio rimane
你若在 心就无法平静
我们是一对天使 在蓝天里自由徜徉
Angeli nel blu, io e te
总是往上飞呀飞 却永远无法到达
Sempre un po' più su, irragiungibili
在这夜里 你不知
In questa notte che, non sai quanto
我有多希望 这一切永远不要结束 我们就这样翱翔
Vorrei che non finisse più, angeli nel blu.
别为我付出 毫无用处
你是这个世界上唯一的你
Non fai per me, ma non cambia niente
我愿你能常来
Perché non c'è niente uguale a te
光顾我生命的每个瞬间
E ti vorrei ininterrottamente
也许心是一颗向日葵
In tutti gli attimi dei giorni miei.
没有星星便会枯萎
而没有你 灵魂也黯淡无光
Forse perché il cuore è un girasole,
快来点亮我
E muore se una stella non ce l'ha,
为何你 将我抛之于海
Ma senza te scivola un'eclissi
又来救我
Dentro l'anima. Accendimi!
无法再停止兴奋
它变成阵阵波浪起伏
Perché sei tu, che mi butti in mare,
我们是一对天使 在蓝天里自由徜徉
Tu che poi ogni volta mi vieni a salvare
总是往上飞呀飞 却永远无法到达
E l'emozione non si ferma piu
情绪是阵阵波浪
é un'onda che va su
一直起伏 直到世界尽头
在这夜里 你不知
Angeli nel blu, io e te
我有多希望 这一切永远不要结束 我们就这样翱翔
Sempre un po' più su, irragiungibili
我们是一对天使 在蓝天里自由徜徉
E l'emozione è un'onda che va su
总是往上飞呀飞
Dove il mondo non c'è più
却永远无法到达
In questa notte che, non sai quanto
在这夜里
Vorrei che non finisse mai...
你不知我有多希望
这一切永远不要结束
Noi, angeli nel blu
翱翔的天使
永远在天空里飞翔
Più su, sempre un po' di più
永远在蓝天里驰骋
Irragiungibili
你永远是甜蜜的毒药
In questa notte che
我们永远是翱翔的天使
Non sai quanto vorrei
Che non finisse più
Angeli nel blu
Per sempre noi angeli nel cielo
Per sempre noi angeli nel blu
Per sempre tu dolcissimo veleno
Per sempre noi angeli nel blu
|
|
