- Sabaton Blood of Bannockburn 歌词
- Sabaton
- Now that our time has come to fight
揭竿而起时刻终于到来
Scotland must unite
苏格兰必须团结一致
We'll make a stand on Stirling ground
我们在斯特灵全力以赴
To put a challenge to the crown
向英王发起挑战
We are one, we have come
我们万众一心，我们斗志昂扬
We're here to break and end the occupation
我们誓要粉碎长年的占领
We have our nation's fate in hand
国家兴亡在此一举
It's time we make our final stand
为此我们抗争到底
Rally all the clans
召集所有部族！
Englishmen advance
英格兰步步紧逼
Blood of Bannockburn
在班诺克本挥洒的鲜血
Point of no return
一切已覆水难收
Join the Scottish revolution
投身苏格兰独立战争
Freedom must be won by blood
自由只能用血换取
Now we call for revolution
如今我们号召革命
Play the pipes and cry out loud
奏响风笛，高声疾呼！
We need a king to rule our land
我们需要一位运筹帷幄的国王
Bruce is in command
布鲁斯指挥若定
It is the crown that's in his sight
他对王位势在必得
And it's the reason we will fight
我们甘愿赴汤蹈火
To attack, send them back
围城打援，以攻为守
And then we'll see to Bruce's coronation
用胜利庆祝布鲁斯的加冕
We are the scots with pikes in hand
我们虽只是斩木为兵的苏格兰人
And we will die to claim our land
也决心为祖国流尽最后一滴血
Rally all the clans
召集所有部族！
Halted English plans
英格兰铩羽而归
Charge of Bannockburn
在班诺克本的冲锋陷阵
Freedom we shall earn
为我们天赋的自由
Join the Scottish revolution
投身苏格兰独立战争
Freedom must be won by blood
自由只能用血换取
Now we call for revolution
如今我们号召革命
Play the pipes and cry out loud
奏响风笛，高声疾呼！
And as the hammer lost it's crown
当英王终遭废黜
And a weak heir to succed it
继承者软弱无能
Play the tunes of victory
奏响胜利的凯歌
Play them higher and higher tonight
让歌声响彻夜空！
Wallace showed the way
华莱士首举义旗
Led us to this day
一路以来引导我们
Here at Barrockburn
如今在班诺克本
Freedom we have earned
我们终于赢得了宝贵的自由
Join the Scottish revolution
投身苏格兰独立战争
Freedom must be won by blood
自由只能用血换取
Now we call for revolution
如今我们号召革命
Play the pipes and cry out loud
奏响风笛，高声疾呼！
Join the Scottish revolution
投身苏格兰独立战争
Freedom must be won by blood
自由只能用血换取
Now we call for revolution
如今我们号召革命
Play the pipes and cry out loud
奏响风笛，高声疾呼！
|
|
