|
|
- 樹詩音 天・天・天子の天気予報 歌词
- ENKU 樹詩音
今天的幻想乡的天气是 无常秋日和少女的心哦
如同占卜般说准不准 这就是天子的天气预报哦
本日の幻想郷の天気は女心と秋の空よ
神社会下超个人的大雨 而魔法森林不知为何会下大雪哦
地震雷暴火灾台风 大雨洪水风浪警报
大雪也下个不停小雪也下个不停
当たるも八卦、当たらぬも八卦 天子の天気予報だよ！
这不也挺好的吗
神社は超個人的に大雨、魔法の森は何故か大雪よ
【永江 衣玖】
「最后是不是有什么不对啊喂！」
地震雷火事親父 大雨洪水波浪注意報
帽子上装饰的桃子如果软软的话呢（桃子桃子！）
雪やこんこんあられやこんこん
明天的天气 大概会是晴天吧（嚯嚯？）
結構毛だらけ猫灰だらけ！
如果闪耀的蓝发出现了分叉的话呢（真可爱呀！）
明天的天气 说不定会下冰雹哦♪
【永江 衣玖】
适当地做预报什么的怎么做得到嘛 所以说
「最後なんか違いますって！」
只能用全身的感受 去看到明天哦！（天天天气会是怎样的呢~？）
即便是出错了 我也已经尽力了哦 但是稍微有点惨呢
この 頭飾りの桃が柔らかいなら(ぴちぴち！)
预报的正确率啊♪ 已经有99%了呢~！（好，自我辩解）
明日の天気は 多分晴れになるでしょ♪(ほうほう？)
（摸摸）（萌萌）
（诶嘿嘿）（哦嚯嚯）
青く輝く髪に枝毛あったら(キューティコー！)
「怎么说呢大家 我啊 不是tenko而是tenshi啊！！」
明日の天気はそうね雹が降りそう♪
「天气是需要重视的哦♪不然就要来不及了哦！！」
「有什么要从天上掉下来了 那是陨石行星殖民地？！」
適当じゃ予報できないわ だから
我的钻头已经开动了 无论发生什么都是小菜一碟！
全身で感じ取れ 明日を見るのよ！(てんてん天気はどうかしら～？)
「钻，钻头变成踏板了！？」
虽然完全不知道发生了什么 但是幻想乡就由我来守护！！
外しても ご愛嬌だわ でも 少しだけ惨めだわ～
【永江 衣玖】
予報は確率よね♪ 99%でもね～！(はい 自己弁護)
「请你好好做预报啊喂！」
帽子上装饰的桃子如果坏了的话呢（好酸——!）
(むんむん)(もんもん)
现在的季节大概会迎来梅雨哦♪（湿气！ 湿气！）
(えっへへ)(おっほほ)
巫女穿的衣服如果更加露腋了呢（好兴奋啊）
下一个季节大概就是夏天吧♪（当然啦~！）
「といいますか皆さん 私 テンコじゃなくてテンシですから！」
认真的占卜明天的话 不知为何
「天気を大切にね♪とか結構ギリギリですから！！」
情况会是不同于预想的坏结果 但是请不要放在心上哦（就算去想也没有用哦~）
自然如果嫉妒的话 对了 我只要那样做就好了呢
空から何かが降ってくる 隕石惑星コロニー落とし！？
在神社搞个天崩地裂 海拔有一万米哦♪
私のドリルでクルルンルン 何があってもお茶の子さいさい！
【永江 衣玖】
「ド、ドリルを踏み台にしたぁー！？」
「停！这不是天气吧！」
なにがなんだかわかりませんけど幻想郷は私が守る！！
冥界的白玉楼 也用这个钻头攻入吧
激光一旦射出来 天气什么的 嘛怎样都好啦（笑）
【永江 衣玖】
【永江 衣玖】
「ちゃんと予報してくださいって！」
「你给我适可而止吧」
如同占卜般说准不准 这就是天子的万能预报哦！
この 頭飾りの桃が腐りかけたら(すっぱーい！)
神社会飞上遥远的云端 而魔法森林会被水淹没哦！
今の季節は多分梅雨が来てるね♪(湿気！湿気！)
「重复了这么多次真是对不起—」
「我，不是tenko而是te·n·shi，请多指教~？」
巫女の衣装の脇の露出増えたら(ドキドキワクワク)
秋日无常与少女的心 生麦生米生混凝土
次の季節は多分夏になるでしょ♪(あたりまえ～！)
啤酒也好那个也好生的就生的吧！差不多该开始了吧天气预报！
「诶-明天月之都的天气是晴转阿纳海姆」
真剣に明日を占えば 何故かね
「那在幻想乡会根据地区不同，短时间内会伴随着Spell Card而降下血雨吧」
裏目にでちゃうよ でも 気にしないのよ(考えたってしょうがな～い)
【永江 衣玖】
「呜哇只有最后是说对了什么」
自然が 妬ましいなら そう 私がやればいいのよ
神社に天変地異 標高一万メートルよ♪
【永江 衣玖】
「ちょ！天気じゃないし！」
冥界の白玉楼に このドリルで攻め込むわ！
レーザー出しまくりで天気とかどうでもいいわ(笑)
【永江 衣玖】
「いいかげんにしなさい」
当たるも八卦、当たらぬも八卦 天子の何でも予報だよ！
神社は遥か雲の上 魔法の森は水没よ！
「何回もいってほんとすんませんですけどー」
「自分、テンコじゃなくてテ・ン・シですからヨロシクゥ？」
女心と秋の空 生麦生米生コンクリート
ビールもアッチも生がいいよね！ そろそろやろうか天気予報！
「えー 明日の天気は月の都で晴れのちアナハイム」
「幻想郷では所により一時スペルカードを伴った血の雨が降るでしょう」
【永江 衣玖】
「うわ最後だけ当たりっぽい」
|
|
|
|
