- 本月少女 13 지금, 좋아해 (Love & Live) 歌词
- 本月少女 13
- With all my heart
用我的全心
보고 싶어 지금
现在好想你
내 맘 속에 너는 날이 갈수록
在我心中 你随着日子的流逝
조금씩 커지고
一点一点变得更加重要
내 가슴은 해를 머금은
我的心好像拥抱着太阳那般
것처럼 뜨거워지고
变得越来越炙热
내 생각은 자꾸 앞서는 것 같아
我的想法好像总是超前
걱정이 되고
很担心
나 더는 참을 수가 없는
我好像变成了
화산이 된 것 같아
已经到了临界的火山
내 마음 어떡해
我的心要怎么办
지금 보고 싶어 이 순간의
现在好想你
너를 만나고 싶어
好想遇见在这一瞬间的你
나의 일상 속에선
在我的日常生活中
너라는 문제가 큰 숙제야
你这道问题是一道大作业
하나하나씩 풀어보고 싶어
想要一点一点解答
내 마음 속에 가득 찬
想要与你分享充满我心中
많은 이야기를 나누고 싶어
那许多许多的话
뻔한 내 꿈속보다
比起我那直白的梦
포근한 네 품속에 안겨
被你那温暖的胸膛所拥抱
말 할래 많이 좋아해
我要说出口 好喜欢你
with all my heart
用我的全心
너는 나와 어떤 게 닮았을까
你与我曾有什么地方相似呢
궁금하기도 해
十分好奇
혹시 너도 같은 생각에
或许你会不会与我有一样的想法
잠 못 들진 않을까
会不会睡不着呢
괜한 기대도 해
抱有多余的期待
지금 보고 싶어 이 순간에
现在好想你
너를 만나고 싶어
好想在这一瞬间遇见你
뻔한 내 꿈속보다
比起我那直白的梦
포근한 네 품속에 안겨
被你那温暖的胸膛所拥抱
말 할래 많이 좋아해
我要说出口 好喜欢你
아주 가까운 곳에
在很近的地方
손대면 닿는 곳에
伸出手就能触摸到的地方
나의 진심이 놓여있어
堆积着我的真心
건드리기만 해도
就算只是触碰一下
금방 울 것 같은데
好像会马上哭出来
다 안다면 내게 와 줄래
如果你都明白 就来到我身边吧
알고 싶어 너에게
我想知道 对你来说
난 어떤 사람인 거니
我是个什么样的存在
나의 일상 속에선
在我的日常生活中
너라는 문제가 큰 숙제야
你这道问题是一道大作业
답답한 마음으로 하룰 보내
以烦闷的心情度过一整天
지금 널 만나고 싶어
现在想要遇见你
많은 이야기를 나누고 싶어
想要告诉你许多话
뻔한 내 꿈속 보다
比起我那直白的梦
포근한 네 품속에 안겨
被你那温暖的胸膛所拥抱
말 할래 많이 좋아해
我要说出口 好喜欢你
youre the only one
你是唯一
youre my miracle
你是奇迹
정말 많이 좋아해
真的好喜欢你
with all my heart
用我的全心
|
|
