|
|
- SF9 Fall In Love 歌词
- SF9
- 왜 넌 나를 떠나서
为何你弃我而去
오늘도 난 이렇게
我今日也强打精神
정신 차려보면 언제 여기까지
什么时候又走到的这儿
왔지 또 있던 자리로 다시 돌아가길 반복해
再次回到原地 就这样往往复复
고민 고민해 했던 말과
苦恼又苦恼着 说出口的话
돌아온 조건 없는 사랑 궁핍해져 있었나 봐
和没有挽回余地的爱情 也日渐空匮着吧
네가 필요한데 네게 못 해준 게 맘에 걸려
你需要的却没能为你做的事 至今我还记挂在心
이기적인 감정으로 또 널 붙잡아 되려
自私的感情又在作祟 让我一个劲想抓住你
아름다운 추억도 지우고픈 과거가 될까 싶어서
美丽的回忆 大抵也会成为想抹去的过往吧
그게 난 너무 아파서 울었어
我因太过痛苦而泪流满面
너와 걷던 그 길 지나 그리워한다
经过和你曾走过的那条路 又思念满满
희미한 네 손짓에
你模糊的手势
Take me to you tonight
내 방안에 짙게 흩어진 네 향기
在我房里 你逐渐深重的香气
아픔마저 네 흔적이란 걸 알기에
哪怕是痛苦 也因那是你痕迹
Everyday I Fall In Love
我每日都陷入爱情的深渊
이 기억의 끝이
这记忆的结尾
또 너로 시작해
再次由你开始
Woo baby 길을 잃은 듯이
仿佛迷失道路
난 네게 가려 해
我想走向你
추억에 기대
本想凭着追忆
또 비틀대잖아
却又是无力的挣扎
Woo baby 너를 향한 맘이
向着你的心
결국 이렇게
就这样最终
더 태울 추억이 난 많이 남아서
燃烧的回忆 留下了许许多多
널 떠나보낸 미련 멍청인가 봐
送别你的迷恋 我大概就是个傻子
사랑을 이렇게밖에 할 줄 몰라서
我以为爱情不过如此
분명 넌 다시 돌아오지 않을 걸 알아
也知道你绝对不会再回来
알지만 아는 것처럼 맘처럼 안돼
我知道 但我的心就是不听使唤
아무리 그 어떤 노력을 해 봐도 눈앞엔
不管做出怎么样的努力
네가 또 나타나 나를 또 괴롭혀
你还是不断出现在眼前 不断折磨我
나는 아직 그때 그 자리에 있어
我还在原地停留着
너 없던 하루를 보내 난 지쳐만 간다
度过这没有你的日子 陷入疲惫的循环中
희미한 네 눈빛에
你模糊的眼神
Take me to you tonight
유난히 오늘따라 한적한 이 밤이
唯独今天 尤为寂静的夜晚
너의 빈자리가 느껴지는 밤에
感受到你空位的夜晚
Everyday I Fall In Love
我每日都陷入爱情的深渊
이 기억의 끝이
这记忆的结尾
또 너로 시작해
再次由你开始
Woo baby 길을 잃은 듯이
仿佛迷失道路
난 네게 가려 해
我想走向你
추억에 기대
本想凭着追忆
또 비틀대잖아
却又是无力的挣扎
Woo baby 너를 향한 맘이
向着你的心
결국 이렇게
就这样最终
왜 넌 나를 떠나서
为何你离我而去了呢
오늘도 난 이렇게
我今天也
점점 지쳐간다
逐渐陷入疲惫
내가 내게 말했었잖아
我明明也对自己说过了吧
제발 있을 때 잘해라
趁你在的时候 要好好待你
떠난 뒤 그리워해 봐야
离开后不管怎么想念
그녀가 돌아오겠나
她就会回头了吗
단지 지금의 난 의미 없이 발버둥뿐
但此刻这只不过是我无意义的垂死挣扎
이제 추억이 된 이 방안엔
成为记忆的这房间里
날 비추는 조명 하나뿐
只留下照亮我的一束光
이 기억의 끝이
这记忆的结尾
또 너로 시작해
再次由你开始
Woo baby 길을 잃은 듯이
仿佛迷失道路
난 네게 가려 해
我想走向你
추억에 기대
本想凭着追忆
또 비틀대잖아
却又是无力的挣扎
Woo baby 너를 향한 맘이
向着你的心
결국 이렇게
就这样最终
너를 향한 내게
一心向着你的我
넌 또 이렇게
你又这样走了
|
|
|
|
