- Owl City Dear Vienna 歌词
- Owl City
- I regarded the world as such a sad sight
我以悲悯的目光注视这个世界
Until I viewed it in black and white
直到我看到了黑白影像的它
Then I reviewed every frame and basic shape
于是我重新审视每一帧，每一个基本构图
And sealed the exits with caution tape
然后用警示胶带封锁了出口
不要再将你的目光聚焦于黑暗
Don't refocus your eyes in the darkness
不要记住这个地方，除非
And don't remember this place unless
我向你描述你无法看见的事物
I describe all the things that you cannot see
我们一起揭开谜题
And we'll unravel the mystery
再见了，我所有书中的朋友们，我就要回家
我身体里的红细胞不能存活于照片中的气候
Farewell, all my friends in textbooks, I'm going home
我的窗口有道光，指引着去那儿的路
Cuz my blood cells cannot depend on the weather in photographs
亲爱的维也纳，你在歌唱吗
There's a light show out my window somewhere way up there
亲爱的维也纳，你在舞蹈吗
Dear Vienna, are you singing'
亲爱的维也纳，我们愉悦的如同五月的树荫
Dear Vienna, are you swinging'
当我们神魂颠倒时
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
我以悲悯的目光注视这个世界
when we got carried away
直到我看到了黑白影像的它
于是我重新审视每一帧，每一个基本构图
I regarded the world as such a sad sight
然后用警示胶带封锁了出口
Until I viewed it in black and white
不要再将你的目光聚焦于黑暗
Then I reviewed every frame and basic shape
不要记住这个地方，除非
And sealed the exits with caution tape
我向你描述你无法看见的事物
我们一起揭开谜题
Don't refocus your eyes in the darkness
我感到如此不适
And don't remember this place unless
看着外太空的群星
I describe all the things that you cannot see
因为我如此远离你
And we'll unravel the mystery
我的窗口有道光，指引着去那儿的路
亲爱的维也纳，你在歌唱吗
I was so far out of place
亲爱的维也纳，你在舞蹈吗
Watching those stars in outer space
亲爱的维也纳，我们愉悦的如同五月的树荫
Cuz I am so far from where you are
当我们神魂颠倒时
There's a light show out my window somewhere way up there
Dear Vienna, are you singing
Dear Vienna, are you swinging
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
when we got carried away
|
|
