- Lin-Manuel Miranda One More Song 歌词
- Lin-Manuel Miranda
- you spend your life making music
你将你的生命写进歌谣 I thought the songs would never end 我知道它不曾离去 Now it's so quiet 只是变得静悄悄 All I wanna do is play again with you, my friend 我是多想再与你一同,如高山遇流水 You fell asleep humming music 可是你困了,只是轻声哼唱 The sun came up, you stayed at rest 可是该醒时,你却已经离去 Now here I am 徒留我依然 All I have left is one request 朋友啊,这是我最后的请求 One more song,Just one more,Give us an encore 多想再听你弹唱一曲,别走 Don't go away, we still have music to play 你走了,我又该怎么办呢? Hey, I said,one more song Just one more 嘿,我说,如果可以的话,给我个准信吧 it's not too late 我等着 It's not too late 无论多久,我都等着 If you live on it's through your music 如果你的生命只剩下歌谣 A song for someone else to hear 那就让更多人听到吧 So I'll take it home where it belongs 我在哪里,它就在哪里 All I have to do is sing louder than my fear 所以我得唱得更大声,让更多人听到 I need you here for 我需要你在这里 One more song Just one more You need an encore I need to go, 当音乐再次在街头响起 get there in time for the show 当演出开始时 Let everybody know there's 得让所有人都能听到 One more song Just one more time to be strong for the journey ahead 再一首歌,再一次坚强面对眼前的旅途 sing through the doubt,sign through the dread, with a scream and a shout 用歌声冲淡疑惑,用呐喊冲破恐惧 Break through the fear like the sun through the clouds 战胜恐惧如同初阳破晓 Like you're still here,no crying allowed 如同你还在我身旁,我不能哭 I'll try to get out 我会试着前行 I'll try to be strong 我会试着强大 Yes, I'm moving on 是的,我正扬帆起航 It's time for one more song 是时候再唱一首歌了
|
|