|
|
- M・A・O 旅詩 歌词
- M・A・O
- 新たな彼方へ
前往崭新的彼岸
ここから行けるのだろうか
从这里出发能否抵达？
「正しいものは何？」
「正确的事物究竟为何？」
星空に問うけれど
纵使向星空发问
暗闇は微かな
幽远的黑暗中也只有
光放つだけ
微弱的光芒绽放
名もなき風の中
在无名的风中求索
答えは見つかるだろうか
是否能够觅得答案？
希望に続く轍
纵使如此也要继续寻找
それでも探しながら
通往希望的辙痕
紡いでく旅詩
编织成旅途之歌
「どうして生まれたか？」
比起疑惑
疑問に思うより
「为何降生于世？」
どうに生きていくのか
更愿珍惜
大切にしたい
如何度过今生
あの頃描いてた
曾经描绘的
願いに届くのだろうか
愿望是否能够传达
未来がもし測れば（判れば？）
假若可以知晓未来
もう誰も夢さえ見ぬ
便不会再有谁入梦
迷い人
迷惘的人啊
運命（さだめ）導くその糸は
命运牵引的那条丝线
どこか遠くへ続いている
延伸向无穷尽的远方
もう知らないままでいられないかな
已经不能再这样懵懂天真
この場所で始まる 心の地図に
就从这里启程 在心灵的地图上
足跡刻むよう
刻下自己的足迹吧
明日を分かち合う
将明天与他人分享
誰かに出会えるだろうか
会与谁相遇仍不可知
ひととき咲いてが散る
短暂绽放而最终凋谢的花朵
花にも負けぬ強さ
用旅途之歌讲述
伝えてく 旅詩
这份不输于之的坚强
|
|
|
|
