- Marc Lavoine La Grande Amour 歌词
- Marc Lavoine
- C'est la grande amour, c'est ma vie de chaque jour
这是伟大的爱 这是我生命中的每一个日子
C'est la grande amour, pas besoin de long discours,
这是伟大的爱 用不着长篇大论
c'est la grande amour
这就是伟大的爱
(Valérie)
(Valérie)
C'est la grande amour, la grande roue de mon destin
这是伟大的爱 我命运的巨大轮盘
C'est la grande amour, plus fort que le grand chagrin,
这是伟大的爱 比悲伤更坚强的爱
donne-moi la main
让我握着你的手吧
(Marc and Valérie)
(Marc and Valérie)
J'aime la Grande Ourse et la Grande Muraille
我爱大熊星座 还有万里长城
Dans la grande course, je tombe, je déraille, je vis,
在这漫长的旅途中 我有时跌倒 有时迷途
je vaille que vaille
无论如何 我活着
(Marc)
(Marc)
C'est la grande amour, le grand saut et le grand soir
这是伟大的爱 是纵身的一跃 是漫漫的长夜
(Valérie)
(Valérie)
C'est la grande amour sur la grande balançoire
这伟大的爱 荡着秋千
(Marc)
(Marc)
Hissez la grand-voile
扬起你的主帆吧
(Marc and Valérie)
(Marc and Valérie)
J'aime la Grande Ourse, le grand samouraï
我爱大熊星座，还有英勇的武士
Dans la grande course, je tombe, je m'entaille, je vis,
在这漫长的旅途中 我有时跌倒 有时迷途
je vaille que vaille
无论如何 我活着
(Marc)
(Marc)
Pas besoin de long discours
用不着长篇大论
(Valérie)
(Valérie)
C'est la grande amour
这就是伟大的爱
(Marc and Valérie)
(Marc and Valérie)
J'aime la Grande Ourse et le grand Versailles
我爱大熊星座 还有雄伟的凡尔赛
Dans la grande course, je tombe, je défaille, je vis,
在这漫长的旅途中 我有时跌倒 有时迷途
je vaille que vaille
无论如何 我活着
(Marc)
(Marc)
C'est la grande amour, le plus grand des sentiments
这是伟大的爱 所有情感中最灿烂的一种
(Valérie)
(Valérie)
C'est la grande amour, tous les deux sur grand écran
这是伟大的爱 大银幕上人人成双成对
(Marc and Valérie)
(Marc and Valérie)
Dieu ! Que l'amour est grand
神啊！爱是多么地伟大啊
(Marc)
(Marc)
Pas besoin de long discours
用不着长篇大论
(Marc and Valérie)
(Marc and Valérie)
C'est la grande amour
这就是伟大的爱
(Marc)
(Marc)
Pas besoin de long discours
用不着长篇大论
(Marc and Valérie)
(Marc and Valérie)
C'est la grande amour
这就是伟大的爱
|
|
