- Marc Lavoine Reviens mon amour 歌词
- Marc Lavoine
- D'abord, j'ai perdu ma langue et puis j'ai perdu mes clefs
开始，我只是沉默不语，接着，我丢了我的钥匙
Ensuite, j'ai perdu le nord, la tête un soir d'été
然后，在第一个夏天的晚上，我迷失了方向
J'ai perdu mon adresse et puis j'ai perdu mon ame,j'ai perdu mon chemin
我不知家在何处，我失去了我的灵魂，我迷路了
J'ai perdu d'avance, j'ai perdu la guerre
我输了，输了这场战争
J'ai perdu le sens de l'humour.des affaires
我失去了幽默感，生意
Et puis j'ai perdu la mémoire, j'ai perdu le sourire
然后我失去了记忆，失去了笑容
Le jour où j'ai perdu mon père , j'ai perdu à la loterie.
一天，我失去了我的父亲，也不再拥有好运
Oh, viens me retrouver, Reviens Mon Amour.
来找我吧，回来吧我的爱人
Pour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour.
无人取代，我只爱你
Oh, viens me retrouver, Reviens Mon Amour.
来找我吧，回来吧我的爱人
Pour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour.
无人取代，我只爱你
Alors, j'ai perdu ma jeunesse et puis j'ai perdu confiance
随之而来的，我失去了我的青春，失去了信心
j'ai perdu au poker, j'ai perdu la conscience,
我输了牌局，我失去了意识
J'ai perdu la beauté, le goût, le toucher
我失去了美，味觉，触感
J'ai perdu mes papiers, j'ai perdu mon identité
我失去了我的证件，我失去了我的身份
J'ai perdu la raison, J'ai perdu ma maison
我失去了理智，我无家可归
j'ai perdu à tort ou à raison, j'ai perdu mon enfance
我无法分辨对错，我失去了我的童年
Et puis je t'ai perdue, j'ai perdu mon aimée
然后，我失去了你，失去了我的爱人
Il me reste la vie, j'ai perdu à la loterie.
让我的生活停滞不前，失去了好运
Oh, viens me retrouver, Reviens Mon Amour.
回来找我把，回来吧我的爱人
Pour dix de retrouvés, je n'ai qu'un amour.
无人能取代，我只爱你
Oh, viens me retrouver, Reviens Mon Amour.
回来找我吧，回来吧我的爱人
Pour dix de retrouvés, je n'ai qu'un amour.
无人能取代，我只爱你
D'abord, j'ai perdu ma langue et puis j'ai perdu mes clefs
开始，我只是沉默不语，接着，我丢了我的钥匙
Ensuite, j'ai perdu le nord, la tête un soir d'été
然后，在第一个夏天的晚上，我迷失了方向
J'ai perdu mon adresse et puis j'ai perdu mon ame,j'ai perdu mon chemin
我不知家在何处，我失去了我的灵魂，我迷路了
J'ai perdu d'avance, j'ai perdu la guerre
我输了，输了这场战争
J'ai perdu le sens de l'humour,des affaires
我失去了幽默感，生意
Et puis j'ai perdu la mémoire, j'ai perdu le sourire
然后我失去了记忆，失去了笑容
Le jour où j'ai perdu mon père ,j'ai perdu à la loterie.
一天，我失去了我的父亲，也不再拥有好运
Oh, viens me retrouver, Reviens Mon Amour.
回来找我吧，回来吧我的爱人
Pour dix de retrouvés, je n'ai qu'un amour.
无人能取代，我只爱你
Oh, viens me retrouver, Reviens Mon Amour.
回来找我吧，回来吧我的爱人
Pour dix de retrouvés, je n'ai qu'un amour.
无人能取代，我只爱你
|
|
