|
|
- 花咲あんな separation 歌词
- 花咲あんな
- 互い会う日々にこの身を任せ
相互会晤之日 便将自身托付于你
舞い散る花に名を残す
为飘舞而散之花留名
求め合う問は吐息を混せﾞた
互相追求、询问
浮かんてﾞ消える泡の様
亦如泡沫一般 漂浮消失
キレイな色した細い指から伝い落ちてく糸
绮丽之景 从细指顺溜而落
何処にてﾞも行ける誓い合う声重ねた約束
彼此许下的誓言 无论何处都将伴随着
誰もかﾞ見た歴史の摂理は不可逆性併せた花弁
每个人看到的历史天理 便是不可逆转之花
見えた筈の帰り道は無い変えられない世界の理
理应看见的归途 确是不变的世界真理
瞼閉しﾞて見た淡い想いは
闭上双眸 看到了淡淡的思念
触れ合う音と甘い罠
缠绵的音色 与 甜蜜的圈套
途切れ離れモノクロの視界かﾞ
被分离阻隔的单向视线
歪んてﾞ沈む砂の様
扭曲着 犹如沉陷的沙石
覚めない夢から光は満ちた互いを繋くﾞ糸
无法醒来的梦中 光芒紧系着二人
何処にてﾞも行ける誓い合う声重ねた約束
互相许下的誓言 无论何处都将伴随着
虚構の空潰えた永遠閉塞され朽ち行く花弁
虚幻的天空支离破碎 永远封闭着腐朽的花朵
狂い出した時代かﾞ求めた変えられない世界の理
混沌的时代 只求不变的世界真理
誰もかﾞ見た歴史の摂理は不可逆性併せた花弁
谁人所见历史之天理 介是不可逆转之花
見えた筈の帰り道は無い変えられない世界の理
理应看见的归途 便是不变的世界真理
巡る時かﾞいつかは終わりかﾞ来るその日を
任凭时光荏苒 都将等待着临终之日来临
|
|
|
|
