|
|
- Monsta X Myself 歌词
- Monsta X
- 모두가 잠들면 시작되는 my B side
万物沉睡后启动的my B side
무한의 우주로 끝도 없이 흘러가
朝着无限的宇宙 无止境地流淌
낯선 음을 따라
跟着陌生的音符
두 눈을 감는다 떠내려가
闭上双眼 就此飘走
Lalalalalala
Slowly just take my body
We need to copy these emotions
So baby focus can't be nobody
Don't you get it
I'm broken come and fix me
(Fix me babe)
느끼고 싶은 온기
想要感受到的热度
이런 나를 모르고 있길 바래 있길 바래
希望你不知道这样的我
괜찮아 이대로
没关系 就这样
제발 이런 날 알아 주길 바래 주길 바래
拜托 希望你能拥抱这样的我
내 안에 넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
在我体内 你席卷肆虐
도망칠 수 없게 없게
跑不掉的
어디까지 되감아도 되감아도
即使倒带
제자리에 Replay replay
也还是在原地重播
짙어져 갈수록 아픈 너의 그림자
你日渐加深的疼痛阴影
흔적조차 남지 않은 착각인 걸까
是我不留痕迹的错觉吗
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
你席卷肆虐
어지럽게 나를 가둬 둔 채
混乱地将我困住
고장 나 버린 듯 고인 시공간
仿佛出了故障似 停滞的时空
중력을 거슬러 너를 향해 걸어가
违背重力 向你走去
(너를 향해 걸어가)
向你走去
주변을 돌아봐
看看周围吧
내겐 다 너니까 꿈이 아냐
我的周围全是你 这不是梦啊
벨벳보다 나른한 너의 품에
比起天鹅绒 你更柔软的怀抱里
깊이 기대 이대로 자고 싶게
想深深倚靠着 就这样沉睡
끊어진 정적도 나의 한숨으로
中断的沉寂 也以我的呼吸
이어져 All night long
彻夜连接下去
무의식 너머 너를 덧칠해가
无意识之后 将你再次加深
이런 나를 지나쳐 주길 바래
希望你能越过这样的我
주길 바래 괜찮아 이대로
没关系 就这样
제발 나를 구하러 오길 바래
拜托 希望你能为拯救我而来
오길 바래
希望你能来
내 안에 넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
在我体内 你席卷肆虐
도망칠 수 없게 없게
跑不掉的
어디까지 되감아도 되감아도
即使倒带
제자리에 Replay replay
也还是在原地重播
짙어져 갈수록 아픈 너의 그림자
你日渐加深的疼痛阴影
흔적조차 남지 않은 착각인 걸까
是我不留痕迹的错觉吗
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
你席卷肆虐
어지럽게 나를 가둬 둔 채
混乱地将我困住
1분 1초 이어진 Tape
一分一秒连接的卡带
아직 난 네 안을 헤매고 있어
我至今还在你怀中徘徊彷徨
잊어버리고 싶어 지워버리고 싶어
想要忘记 想要抹去
다 비워버리고 싶어
想要全部清空
니가 준 고통은 아프고 또 깊어
你给我的痛苦 疼痛再次加深
뼛속까지 파고드는 사랑
渗入骨髓的爱
널 참고 참아내는 게 나라
忍受你的人是我
깊게 내뱉은 한숨을 다시
重新咽下深深叹出的气
삼키는 게 한심 할 뿐이지만
虽然很不可理喻
널 잊을 수가 없는 게 나라서
但我依旧忘不了你
내 안에 넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
在我体内 你席卷肆虐
도망칠 수 없게 없게
跑不掉的
어디까지 되감아도 되감아도
即时倒带
제자리에 Replay replay
也还是在原地重播
짙어져 갈수록 아픈 너의 그림자
你日渐加深的疼痛阴影
흔적조차 남지 않은 착각인 걸까
是我不留痕迹的错觉吗
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
你席卷肆虐
어지럽게 나를 가둬 둔 채
混乱地将我困住
|
|
|
|
