|
|
- WANIMA りんどう 歌词
- WANIMA
- 流れるときの早さに
静静凝望
身体を委ね眺めてる
曾投身的飞逝岁月
変わりのない物語
那些未曾改变的故事
引き返すことも出来ずに
却已无法再来
込み上げる熱い思いも
沸腾于胸的炙热思绪和
胸にしまう凍りついた夜も
深埋心中的冰冷夜晚
指を加え繋ぎ合わせ
我们紧紧把手牵起
過ぎるのを待っていた
一起等待着它过去
底知れない深い谷で
在深不见底的山谷
ぽんやり光ってる
有点点微光闪烁
祈りを削り刻んで
刻进那些虔诚的祈祷
一つだけあともう少しだけ
只差一点、再来一点
弱いままで強くなれ
就能在软弱中变强
この思いと引き換えに
去兑现这份心愿
目の前の扉をくぐって
去冲破挡在面前的门
生きて生きて生き抜いてやれ
活下去坚持下去生存下去
汚れたのはどっち
那些肮脏到底在哪呢
見上げた星空
抬头仰望星空吧
花は咲く嘘のように
不可思议有花在开
風に揺られ雨に打たれて
虽被风吹虽被雨淋
どこにいても枯れないように
也希望它无论在哪里都不会枯萎
願い歌う祈りの歌
祈祷着、祝愿着、歌唱着
底知れない深い谷で
在深不见底的山谷
ぽんやり光ってる
有点点微光闪烁
命を削り刻んで
愿刻入我的一生
好きなだけあともう少しだけ
追逐自我、更进一步
弱いままで強くなれ
就能在软弱中变强
染まらない終わらない
不被尘染、不是结局
その思いと引き換えに
去兑现这份心愿
目の前の扉をくぐって
去冲破挡在面前的门
生きて生きて生き抜いてやれ
活下去坚持下去生存下去
汚れたのはどっち
那些肮脏到底在哪呢
見上げた青空
抬头仰望晴空吧
空を飛ぶ鳥に乗って
随鸟儿翱翔蓝天
海を目指す魚になって
成鱼儿跃入大海
ここにいると呼ぶ声がする
耳边传来 我在这里呀 的呼唤
約束はしてないけど(wow)
虽然未曾约定过
またいつの日か歌いなぞる
但一定要在某天再次齐声唱起
命の歌
生命之歌
トンネル抜けて
穿越隧道
海を渡って
跨过大海
曲がりくねった細い道を真っ直ぐ
将蜿蜒曲折的小路都踏平走直
花が咲く頃手紙を書くよ
鲜花盛开的时候我会写封信哦
心細い時は喜び数えて
细数孤独不安时的那些小欢喜
流れるときの早さに
凝望着时光飞逝中
身体を委ね眺めてる
曾奋不顾身的岁月
変わりのない物語
那些未曾改变的故事
りんどうの花のように
仍像龙胆花一样盛开
|
|
|
|
