|
|
- 神话 떠나가지 마요 歌词
- 神话
- 제발 나를 떠나가지 마요
拜托不要离开我
그렇게 살다가
就那样活着
또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
又笑着盼望再次见面
제발 나를 떠나가지 마요
拜托不要离开我
그렇게 울다가
就这样哭着
또 웃다가 너를 그리워하며
又笑着又想念着你
Rap) 헤어지던 날에 가슴이 메어지던 날에
在离别的日子里，痛苦填满心里的那天
한때 함께 했던 두 개의 심장이 깨어지던 때
曾经在一起的两颗心脏破裂的时候
독한 보드카 위스키로도 난 위로를 받지 못한데
即使是用烈性的伏特加威士忌也无法安慰我
So I guess I need a stronger poison
所以我想我需要一种更强的毒药
독하게 널 잊었다 생각했는데
我曾想过要狠狠地忘记你
이제는 널 지우는 게
现在要将你抹去
그게 무슨 소용 있겠어요
但那有什么用呢
끝까지 더 모질게 밀어냈더라면
如果一直如此残忍地推开的话
그때 그랬다면
如果当时是那样的话
너란 기억들도 사라질까
你的记忆也会消失了吗
잊혀질까요
会遗忘吗
Rap) 추억들을 다 담아서 버려 (다 버려)
把回忆都装好再扔掉(全部都抛弃)
솔직히 지금도 나의 끊임없는 노력 (이 필요해)
老实说现在也是我不断的努力(这个需要)
널 잊으려고 나는 매일 뭐에 쩔어
为了忘记你我每天都在忙什么
나 홀로 이 세상사는 게 무섭나 봐
我独自一人怕活在这世上
제발 나를 떠나가지 마요
拜托不要离开我
그렇게 살다가
就那样活着
또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
又笑着盼望再次见面
제발 나를 떠나가지 마요
拜托不要离开我
그렇게 울다가
就这样哭着
또 웃다가 너를 그리워하며
又笑着又想念着你
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
过得很好过得很好过得很好（过得很好）
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내
保重吧
시간을 다 되돌릴 순 없을까요
时间无法倒流了吗
몇 해가 지나도 여전히
不管几年过去了
너와 보낸 기억들만 그 자리에
只有与你共度的记忆就在那里
Rap) What is wrong? Girl let it go Just burn it all
怎么了？女孩，让它去吧，把它都烧掉
함께했던 그 시간들 다 어디로
曾一起过的那些时间全都在哪里
I need you girl I need you girl
我需要你，女孩。我需要你，女孩
반복 주문처럼 너를 불러봐 너는 들릴까?
如重复咒语一般呼喊着你，你会听见么
제발 나를 떠나가지 마요
拜托不要离开我
그렇게 살다가
就那样活着
또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
又笑着盼望再次见面
제발 나를 떠나가지 마요
拜托不要离开我
그렇게 울다가
就那样哭着
또 웃다가 너를 그리워하며 살아
又笑着盼望再次见面
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
过得很好(过得很好)
잘 지내 잘 지내 (나 없이 어떻게) 잘 지내 잘 지내
过得很好(没有我怎么办)过得很好
살아
活着
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
过得很好(过得很好)
잘 지내 잘 지내 (나 없이 어떻게)
过得很好(没有我怎么办)
잘 지내 잘 지내
过得好吗？
잘 지내 잘 지내 잘 지내
过的很好
|
|
|
|
