|
|
- 神话 L.U.V 歌词
- 神话
- 세상에 모든 건 다 변한대
话说世上所有的东西都会变
지금 내 맘도 그럴까
我现在这颗心也会吗
철부지 소년이 된 듯해
好像变成了不懂事的少年
너라면 앞뒤를 못 가려
只要是你就不辨是非
그 커다란 너의 눈망울을 보면
看着你那大大的眼眸
내 고민들 큰 걱정들 따위는 goodbye
我的烦恼 担忧 都再见
날 설레게 하는 너의 뒷모습은
你的背影 让我心动
한 치의 오차도 없는 내 이상형이란 걸
丝毫不差 是我的理想型
너와 밀고 당기면서 재고 눈치 보기 싫어
不想和你拉扯 欲情故纵 看眼色
이제 그만 그저 그런 게임 같은 love
这样游戏般的爱情 到此为止
후회하고 싶지 않아 never
不想后悔 绝不
내일은 없을 것처럼 ever & ever
没有明天般 永远
I just wanna be with you love
love I just wanna be with you love
Rap) 누가 그러더라고 영원한 것은 없대
有人说 没有永恒的东西
이 세상 모든 것들은 다 변한대
这世上所有的东西都会变
억지로 움켜쥐려 해도
即使强行握住
미련하게 쥐려 해도 흘러내려 모래알처럼
留恋地想要握住 也会流失像沙子
난 철부지 소년 부정하네
我是不懂事的少年 像个
악바리처럼 아니라 해도 가네 구닥다리처럼
执着狂一样否定 都说不行也偏要走 像个老古董
영원한 것은 없지 않아
会有永远的东西
흔치 않을 뿐
只是罕见
당신들 눈엔 그게 보이지 않을 뿐
只是你们眼里看不见那些
내 모든 걸 이렇게 다 바꿔 놓고
让我的一切都变化
내 머릿속을 온통 어지럽혀 넌
搅乱我脑海的你
My shining star 내 눈 속에 비친 너는
我的耀眼之星 我眼中映照的你
내 우주 안에 가장 빛나는 단 하나의 별
是我宇宙里 最闪耀的 唯一的一颗星
너와 밀고 당기면서 재고 눈치 보기 싫어
不想和你拉扯 欲情故纵 看眼色
이제 그만 그저 그런 게임 같은 love
这样游戏般的爱情 到此为止
후회하고 싶지 않아 never
不想后悔 绝不
내일은 없을 것처럼 ever & ever
没有明天般 永远
I just wanna be with you love
love I just wanna be with you love
당연해질까 봐
怕会变得理所当然
다 무뎌질까 봐
怕会变得麻木
처음 같지 않아도
不如当初
괜찮다는 말 (진심이 아냐)
也没关系（这话不是真心的）
나도 낯설어
我也很陌生
이런 내 모습들
我的这些样子
사랑이 처음인 것처럼 (love love)
像第一次恋爱一样 (love love)
너와 밀고 당기면서 재고 눈치 보기 싫어
不想和你拉扯 欲情故纵 看眼色
이제 그만 그저 그런 게임 같은 love
这样游戏般的爱情 到此为止
후회하고 싶지 않아 never
不想后悔 绝不
내일은 없을 것처럼 ever & ever
没有明天般 永远
I just wanna be with you love
Rap) 절대 잊지 못할 멜로디처럼
像绝不会忘记的旋律
계속 맴돌아 너의 생각들이 wild 하게
对你的想法 一直围绕着我 疯狂地
내 마음에 불을 light the fire
在我心中燃起火
점점 더 커져만 가 FOR YOU
因你 为你越来越旺
Rap) 원하지 않아 comfort
不想要舒适
널 위해 매일 fight for you
每天为你奋斗
자존심까지 내려놓을 수 있어
自尊心也可以放下
if you want me to
Tick tock is the clock running up
I won’t stop I can’t stop the LUV
세상에 모든 건 다 변한대
话说世上所有的东西都会变
지금 네 맘도 그럴까
我现在这颗心也会吗
|
|
|
|
