- Matisse Vente Conmigo 歌词
- Ventino Matisse
- Sé que nuestra historia nunca terminó (Eh)
我们的故事从未结束
Ahora entiendo, no tenía la razón (No; no, no, no)
现在我明白了，喜欢你没理由
Me pongo nerviosa cuando veo tu nombre
看到你名字时我也会紧张
Nunca imaginé que iba a quererte
我从没想过我会爱上你
Y es que no sabes qué me pasa al verte
因为我从没想过见到你会发生什么
Para ignorarte ya no soy tan fuerte
喜欢你，我不能自已
Así que, baby, vente conmigo, vente conmigo (A que te vienes conmigo)
所以，来吧，来我身边
No sé qué pasa, tú me gustas tanto
不知道为什么我如此喜欢你
Yo ya no quiero seguir esperando
我不想再等了
Así que, baby, vente conmigo, vente conmigo
所以来吧
Tú te acercaste, un beso me regalaste (Ay, ay, ay)
你靠近我，亲吻我
Ay, ven, te lo pido, te quiero conmigo (Conmigo)
来吧，我想要你和我在一起
No sé qué hiciste, un beso y me enloqueciste
不知道你有什么魔力，一个吻便使我失去理智
Ay, ven, te lo pido, te quiero conmigo
来吧，我想要你和我在一起
Me gusta que me mire' cuando bailo lento (Lento)
我喜欢我们慢慢跳舞时你温柔地看我
Ven, quédate conmigo, no pierdas el tiempo (No, no, no)
别浪费时间了，留在我身边吧
No quiero estar sola, no me dejes sola
我不喜欢孤独的滋味，别丢下我一个人
Solo quédate, eh
留下来就好
Tú y yo tenemos nuestra química
旺盛分泌的多巴胺
Y bailando poco a poco toda la tensión se va, se va (Se va)
你我共舞靠近我时我也会小心翼翼，紧张欣喜
No niegues que conmigo quieres estar
别否认你也想和我在一起
Baby, yo sé que a ti te va a gustar, eh (Aah)
我就知道我会爱上你的
Y es que no sabes qué me pasa al verte
可我从没想过见到你会发生什么
Para ignorarte ya no soy tan fuerte (Tan fuerte)
我并不能强大到不去想你
Así que, baby, vente conmigo, vente conmigo
所以，来吧，来我身边
No sé qué pasa, tú me gustas tanto
不知道为什么我如此喜欢你
Yo ya no quiero seguir esperando (-rando)
我不想再等了
Así que, baby, vente conmigo, vente conmigo
来吧，和我在一起
Tú te acercaste, un beso me regalaste (Ay, ay, ay)
你靠近我，亲吻我
Ay, ven, te lo pido, te quiero conmigo (Conmigo)
来吧，我想要你和我在一起
No sé qué hiciste, un beso y me enloqueciste (Oh, no, no, no)
不知道你有什么魔力，一个吻便使我失去理智
Ay, ven, te lo pido, te quiero conmigo (Oh-oh-oh)
来吧，我想要你和我在一起
Hoy no me quedo sola, sola
今天我不再是独身一人
Te quiero ahora, -hora (Te quiero ahora)
我现在就想要你
Así que, baby, vente conmigo, vente conmigo (Vente conmigo)
来吧，来我身边
Hoy no me quedo sola, sola
今天我再不是独身一人
Te quiero ahora, -hora (Ahora)
我现在就想要你
Así que, baby, vente conmigo, vente conmigo
所以，来吧，来我身边
Y es que no sabes qué me pasa al verte
从没想过见到你会发生什么
Para ignorarte ya no soy tan fuerte
我克制不住地喜欢你
Así que, baby, vente conmigo, vente conmigo
所以，来吧，来我身边
Te pido, quédate solo esta vez
拜托了，就这一次
|
|
