|
|
- Belle & Sebastian Chickfactor 歌词
- Belle & Sebastian
- What was it I saw in New York?
我在纽约见到了什么？
I'm not the same anymore
我已经不再是曾经的我了
How will I hide these feelings inside
我将如何隐藏这些感觉
Call my girl ont he phone
给我亲爱的姑娘打电话
Neon lights shine brgith
霓虹灯闪烁
Taxi cabs glide by
车水马龙
Aeroplanes they fly high up in the sky
飞机在高空翱翔
Pretty girl says Hi..
漂亮的女孩向我打招呼
What's the worst job you've had?
你做过最差劲的工作是什么？
What do you read?
你都阅读了哪些书？
What's driving you mad?
什么事情会将你逼至疯狂？
Met the cigarette girl - took a note of her charmd
曾遇到一个吸烟的女孩 — 她的惊人魅力让人印象深刻
But no cigar
但那时我没有雪茄
Met the Indie-Cool Queen
曾遇到一个印度酷女孩
Took me out to the bar
带我去酒吧
And showed me the scene
让我见识到了另一番景象
My little girl I can't find
我找不到我的小姑娘了
She's five hours behind
她迟了五个小时
It's the singer not the song
对的歌手错的歌曲
something's gone wrong
某些方面出了差错
Said the spider to the fly
蜘蛛对苍蝇说话
Do I like this girl?
我喜欢这个女孩吗
It's such a big world
这世界如此之大
I like the tone of her voice
我独爱她说话的口吻
I loved the sound of her voice
我爱极了她的声音
When I get back to London from outer space
当我从外太空回到伦敦
Will it fall into place?
这一切会顺理成章吗
I'll hold onto my smile
我会保持微笑
Find my girl in a while
尽快找到我的姑娘
Look myself in the face
看着自己的脸
Don't know what you see
不知你看到的会是什么
Am I playing in your movie?
我能否在你的电影中占有一席之地？
You're in my magazine
你是我杂志的主角
Are you talking to me?
你是在和我说话吗？
CHICKFACTOR
|
|
|
|
