|
|
- Belle & Sebastian chick factor 歌詞
- Belle & Sebastian
- What was it I saw in New York?
我在紐約見到了什麼？
I'm not the same anymore
我已經不再是曾經的我了
How will I hide these feelings inside
我將如何隱藏這些感覺
Call my girl ont he phone
給我親愛的姑娘打電話
Neon lights shine brgith
霓虹燈閃爍
Taxi cabs glide by
車水馬龍
Aeroplanes they fly high up in the sky
飛機在高空翱翔
Pretty girl says Hi..
漂亮的女孩向我打招呼
What's the worst job you've had?
你做過最差勁的工作是什麼？
What do you read?
你都閱讀了哪些書？
What's driving you mad?
什麼事情會將你逼至瘋狂？
Met the cigarette girl - took a note of her charmd
曾遇到一個吸煙的女孩— 她的驚人魅力讓人印象深刻
But no cigar
但那時我沒有雪茄
Met the Indie-Cool Queen
曾遇到一個印度酷女孩
Took me out to the bar
帶我去酒吧
And showed me the scene
讓我見識到了另一番景象
My little girl I can't find
我找不到我的小姑娘了
She's five hours behind
她遲了五個小時
It's the singer not the song
對的歌手錯的歌曲
something's gone wrong
某些方面出了差錯
Said the spider to the fly
蜘蛛對蒼蠅說話
Do I like this girl?
我喜歡這個女孩嗎
It's such a big world
這世界如此之大
I like the tone of her voice
我獨愛她說話的口吻
I loved the sound of her voice
我愛極了她的聲音
When I get back to London from outer space
當我從外太空回到倫敦
Will it fall into place?
這一切會順理成章嗎
I'll hold onto my smile
我會保持微笑
Find my girl in a while
盡快找到我的姑娘
Look myself in the face
看著自己的臉
Don't know what you see
不知你看到的會是什麼
Am I playing in your movie?
我能否在你的電影中佔有一席之地？
You're in my magazine
你是我雜誌的主角
Are you talking to me?
你是在和我說話嗎？
CHICKFACTOR
|
|
|
|
