|
|
- チャットモンチー 余談 歌词
- チャットモンチー
有意识到睡着的那一瞬吗
眠りにつく瞬間を知ってる?
我不知道
私は知らない
有自己已经睡着的自觉吗
眠っている自分を知ってる?
我不知道
私は知らない
在身体与地球的平行空间
体と地球 平行な間に
存在着无数的想法
無数の気持ち
闭上眼睛
閉じた目
想说的话脱口而出
口の上に浮かんでる
话题也不会枯竭
話は尽きない
不过这只限于在梦中
ただ現実ではありえない
现实里是不会发生的
夢の中では実際に
醒来后差不多就快忘完
起きたら忘れてるくらい
吃着好吃的早饭
おいしいご飯を食べたり
连让人烦躁的现实
理不尽でむかつく話でも
也变得能够接受了
納得できたりする
我是知道的哟
それは知ってるよ
有意识到陷入恋情的那一瞬吗
恋をする瞬間を知ってる?
我不知道
私は知らない
有自己正处在恋爱中的自觉吗
恋をしてる自分を知ってる?
我不知道
私は知らない
不过现在是现实还是梦中呢
ただ現実なのか夢なのか
但就算在讨厌的的现实中
いや現実でも実際に
故事也正在眼睑上放映着
瞼の裏をスクリーンにして
闭上眼就能看见明天的预告
明日の予告を観て
尽情憧憬着明天
楽しみで待ちきれなくなって
兴奋得睡不着觉
ぜんぜん眠れなくなるの
我是知道的哟
それは知ってるよ
这只是空想 全都是空想
これは余談 どれも余談
梦境并不会照进现实
明日には響かない
「啊啊 是啊 嗯嗯 不过 但是」
ああ そう うん いや でも
「没差啦 这样啊 不过 但是 但是呀」
べつに そっか なんか あのさ
醒来后差不多就快忘完了
起きたら忘れてるくらい
好想吃到美味的早饭
おいしいご飯が食べたい
好想就算现实意难平
理不尽でむかつく話でも
自己也能学会接受
納得してみたい
好想继续做着眼内放映厅
瞼の裏をスクリーンにして
看着明天的预告
明日の予告が観たい
好想继续怀着期待的心情
楽しみで待ちきれないほどの
享受当下的每一天啊
今日の続きがいいなあ
|
|
|
|
