|
|
- nayuta Asphalt 歌词
- nayuta
- そろそろ起きなきゃ
差不多该起床了
たたかい光が僕を呼ぶ
温暖的光辉，呼唤着我
そろそろ起きなきゃ
差不多该起床了
心地良いまどろみのなかで
惬意的小睡之中
说着「早安」的清晨，已经到来
「おはよう」 朝が来た
小鸟鸣啭之声回荡在耳边
さえずるの小鳥たちの声
一打开门扉
とびらを開けたら
就奔向你等待的地点
君が待つあの場所へ走って
欢笑着，哭泣着，我们珍重的那些瞬间
「你还记得吗？」，「我记得哟」
笑ってた 泣いてた 大切にしてた
如今也绝不会忘怀的
あの瞬間 「覚えてる？」「覚えてる」
这条道路将永远地延续下去
牵着彼此的手前进着，那互相追逐的往日
今もまだ忘れない
破涕为笑的我们，不知不觉日已迟暮了呢
あの道はこれからもずっと続いて
差不多该睡了
手を取って 歩いて 駆け抜けた日々だ
看见了夜空明月，与群星闪烁
泣き笑いした僕ら もう日が暮れるね
差不多该睡了
虽然孤身一人有些寂寞呢
そろそろ寝なくちゃ
思念着，祈愿着，明日的到来
瞬いた星と月が見える
招着手，说声「明天见了」，「明天见呐」
そろそろ寝なくちゃ
时光流转，曾经的珍重事物日渐消逝
少しだけひとりは寂しいけど
也在记忆中被逐渐忘怀
止步不前的我们，回到了曾经的道路上
想ってた 願ってた 明日が来ること
往日的回忆消失不见
手を振り 「またあした」「またあした」
内心的某处，仿若结了寒冰
为这条道路不断增添色彩
時は過ぎ 消えていく
从今往后，二人一起，向着同一条道路
大切にしていたことさえ 忘れて
追寻探索的时刻，思念相合的时刻
立ち止まった僕らは あの道を戻った
消融在令人心安的温柔之中
幾つもの想い出 すべて見えなくて
说声「早安」，看啊，将这份未知与我们的回忆
一同与现实相牵系
心はどこか凍てついていて
只为了永不再解开，将其紧紧织捻
あの道に色をつけようと
向着「明天」 看啊 挥着双手
それから ふたり 同じ道へと
若是你温柔的笑容，我立刻就能明白
辿っていくうちに 想い合っていくうちに
只要两人在一起就好，轻轻牵着彼此的手就好
やさしさで溶けてく
如今也绝不会忘怀的
那条道路将永远地延续下去
「おはよう」 さあ この未知を
牵着彼此的手前进着，那互相追逐的往日
僕らの想い出 今へ繋いでいって
牵着彼此的手前进着，那曾经追逐的道路
しっかりと結んで ほどけないように
坚实的 我们的未来 永存与此
「あした」 ほら 手を振って
やさしい笑顔で君だって すぐ分かった
ふたりだって平気だ そっと手を取って
今もまだ忘れない
あの道はこれからもずっと続いて
手を取って 歩いて 駆け抜けた日々だ
手をとて 歩いて 駆け抜けた道が
確かに そこにある ふたりの未来が
|
|
|
|
