|
|
- エレファントカシマシ Sweet Memory 歌词
- エレファントカシマシ
- 俺の中の魂に物語 小さく君が笑った
对我身体里的灵魂说话 你低声笑了起来
遠いスウィートスウィートメモリー
遥远的甜蜜的 甜蜜的记忆
世間のニュースも ざわめきも まるでBGM
世间的新闻及吵嚷 就像背景音乐
そうニ人だけの世界
在只有我们两人的世界
遠いスウィートスウィートメモリー
遥远的甜蜜的 甜蜜的记忆
なぜか海を見たくなった俺と
不知为何想去看海的我
なぜかうつろに遠く見てた君と
与不知为何呆呆远眺的你
タ陽をあびたニ人のステージ イッツオールライト
身披夕阳的我们的舞台 It's all right
哭也好 笑也好 时间总会流过
泣いてても 笑ってても 時は過ぎて
男人遥远的海边故事已褪色
白けた男の遠いシーサイドストーリー
我能变得更强大吗？
俺はもっと強くなれるだろうか？
面朝远处天空浮现的地平线
遠い空 浮かぶ水平線に
别哭啊 遥远的甜蜜的 甜蜜的记忆
涙流すな 遠いスウィートスウィートメモリー
It's all right
イッツオールライト
永远无法冷静的我也要
とこしえに冷静になれない俺も 今以上 そうさ
比现在变得更强大
もっと もっと強くなって
让汗水闪闪发光吧 谈场适合的恋爱吧！
汗を光らせ ふさわしい恋をしよう！！
遥远的甜蜜的 甜蜜的记忆
涙は流すな 遠いスウィートスウィートメモリー
摇摆山丘上眺望的街道
摇れる岡で眺めた町並も
以及远处天空中闪烁楼宇间的吻
遠い空 明滅するビルの谷間のキスも
比现在更适合我们的恋爱
いま以上 ふさわしいぼくらの恋を
没错 你我都是寂寞的
そう 君はロンリー 俺もロンリー それで
It's all right
イッツオールライト
我在不停奔跑 在深夜中的高速路 在高楼间
在风中 山中 星空中 雨中 乘着车
俺は突っ走る 真夜中の高速を ビルん中を
甜蜜的 甜蜜的记忆
風ん中を 山ん中を 星空を 雨ん中を 車に乗って
乘着车前行前行 穿过家的附近 遥远的街道 海边
スウィートスウィートメモリー
星空以及街道角落
走る走る車にのって 家の近所を 遠い町を 海浜を
甜蜜的 甜蜜的记忆
星空を 路地裏を突っ走る
スウィートスウィートメモリー
|
|
|
|
