|
|
- エレファントカシマシ 四月の风 歌词
- エレファントカシマシ
- 何かが起こりそうな气がする
有着即将发生会些什么的预感
每日そんな气がしてる
每天都有那种感觉
ああ うるせい
人生さ 啊啊 喧嚣的人生呐
そう 今日も
对 今天也
何かがきっとはじまってる
一定有什么会开始
何だかじっとしてられない
不知为何无法安静
谁かが何处かで待ってる
有谁在某处等待着
ああ 短けえ人生の中で
啊啊 在短暂的人生中
谁かが何处かで待ってる
有谁在某处等待着
风が诱いにきたようだ
风儿仿佛为了邀约而轻抚
少し干いた町の风が
有些干燥的小镇之风
俺达を诱いにきたようだ
似乎是为了邀请我们而来
このまま全てが叶うようなそんな气がしてた
觉得似乎所有一切会就这样实现
明日もがんばろう
明天也继续加油吧
爱する人に 捧げよう
献给 所爱之人
ああ 风が吹いた四月の
啊啊 风起四月的
四月の
风 四月之风
风が诱いにきたようだ
风儿仿佛为了邀约而轻抚
少し干いた町の风が
有些干燥的小镇之风
俺达を诱いにきたようだ
似乎是为了邀请我们而来
每日何处かで町の空仰ぐ俺がいた
我每天都会在小镇的某处仰望天空
ああ 何处へ行くのやら
啊啊 该往何处去
明日は何があるのやら
在明天又会有些什么
ああ 教えてくれ
啊啊 告诉我吧
风がささやく气がした
觉得风儿仿佛在低声细语
明日もがんばろう
明天也继续加油吧
爱する人に捧げよう
献给 所爱之人
ああ 君に会えた四月の
啊啊 在与你相会的四月吹起的
四月の
风 四月之风
|
|
|
|
