- 8Dro Call Me Dro 歌词
- 8Dro
- 편하게 불러
喊
오늘은 터놓을게 다 솔직히
今天就开始吧 说实话
아까까지 눌러뒀던 이야기들을
刚才说的故事
넌지시 풀러보면
间接的解开
이건 여자친구, 아님 제프와만
这是女朋友 我和妻子
나눴을 법한 이야기야
我的故事
긴 잠에서 깬 기분, 아님 취했나?
是刚睡醒的感觉 不是醉了
say 오래만이야 I feel good baby!
说 好久不见 宝贝我感觉特别好!
잠깐동안 자리를 비웠어,
半晌不语
거의 2년 가까이
近两年
난 여전히, 안부를 묻지
我还没问
네가 누군지, 네 기분도 궁금하니깐
你是谁 你的心情怎样我也很好奇
전부 닮은 식으로 말하는 병에 걸린거 같아
活像是个病患
그런데 이거는 무지 쉬워
但是这很容易
나는 무지티에 남방이 편한걸,
我在南方是很显眼的
비슷한 얘기들을 하나둘씩 담아놨지
类似的故事我们一个接一个的聊
여기에다
在这里
오래간만이야 When u call me,
好久不见 当你打电话给我
넌 누구라도 날 편하게 불러
你见谁也喊
괜히 담아두지마셔 I know how u feel
不要喊叫 我知道你的感觉
막차 끊기면 걸어가
末班车走了
고민 한 가득 부른 단추는 풀러 그냥 놀러와
一个充满烦恼的按钮你慢慢玩吧
한강 아니면 홍대 나의 작업실
汉江还是我的办公室
노는게 싫지 난
你不喜欢我
새벽에는 늘 커피로 CPR
清晨的咖啡总能让人心脏停止
그저 그런 녀석으로 남고 싶지않아
只要那样的家伙 我不要别人
내 꿈은 항상 지금과 1센치 차이
我的现实离梦想总有着一厘米的差别
라는걸 나는 알기에,
这个我知道
"나중에 봐 임마 다음에"
“以后再看”
이상해 모두 화가 나있네
奇怪的是生气
사는게 지긋지긋하대
对生活厌倦
왜냐면 그 인생은 늘 별게 없고,
因为你的人生是什么
아름다운 시간을 구분하기는 어렵지
美丽的时间很难区分
나의 친구들은 나를 찾고
我的朋友们在找我
고민을 덜어 나도 그래왔듯이
减轻烦恼我也是一样
나는 어느 길이든, 그저 내 길을 가며
我的路 我走着
하염없이 상처받은 이를 위로하네
没受伤的安慰
내 목소리가 가진걸 믿어
我的声音
그렇다면은 You just call me Dro
那是 你只是打电话给我
오래간만이야 When u call me,
好久不见 当你打电话给我
넌 누구라도 날 편하게 불러
你见谁也喊
괜히 담아두지마셔 I know how u feel
不要喊叫 我知道你的感觉
막차 끊기면 걸어가
末班车走了
고민 한 가득 부른 단추는 풀러 그냥 놀러와
一个充满烦恼的按钮你慢慢玩吧
한강 아니면 홍대 나의 작업실
汉江还是我的办公室
간절했던 적에 대해 물어봐야지
对心脏问
까먹을 수도 있으니
忘记
I got that ****, 잘 알다시피
我得到了不幸 知道
경험은 항상 꽤 많은 것들을 얻게 했어
经验总是使人得到很多东西
네가 나를 안다면,
你知道
편하게 불러줬음해 만에 하나
叫喊了阴谋
내가 이걸 못하게 된다해도
我已经到了
슬퍼해줄거는 너야, 괜찮어 Right?
悲痛欲绝的你会没事的 立刻
내겐 걔네들이 마시는
他们是我的
이름이 어려운 술은 조금 비싸
名牌的酒贵一些
돌아보기는 힘들지, 그럼 난
看累了 我
이런 식으로 잠깐 쉬어가네
以这种方式暂时休息
나의 시간은 늘
我的时间总是
아쉬울 만큼만 모자라 애가 타
因此 只可惜上她车
또 우린 가끔은 평범한걸
我们有时候平凡
그리워하는 것 같아
思念
Everyday, Everynight
每一天 每一晚
Everywhere, Everytime
身处何处 不论时间
Call me up
打电话给我
Everyday, Everynight
每一天 每一晚
Everywhere, Everytime
身处何处 不论时间
Just keep on callin' me
只是一直呼唤着我
내 시간은 유한하기 때문에
我的时间是有限的
한 순간도 망설일 필요가 없지
一刻也不容犹豫
내 친구들은 Optimists,
我的朋友们 乐观主义者
아침 일찍 일어날 이유가 없지
早上早起的理由
tv 를 봐, 두꺼운 유리 안에
电视 看 厚厚的玻璃里
진열된 너네는 다 억지
你是认真的了
넌 뭘 원해? 여전히 내가 하는 말은
你想要什么 还是我说的话
Just do what you think!
做你想做的！
|
|
