|
|
- 莉犬 すとろべりぃぬまじっく 歌词
- 莉犬
- 真っ赤に染まる君の頬
让你染红的你脸颊
笑顔にする魔法
展现笑容的魔法
みんな
一緒に 大家一起说
すとろべりぃぬまじっく
Strawberry（莉犬）Magic
説明しよう！
说明一下！
すとろべりぃぬまじっくとは、
Strawberry（莉犬）Magic是、
皆を笑顔にする魔法なのである！！
让大家露出笑容的魔法！！
画面の前の君も、恥ずかしからずに
画面前的你、也不要害羞
一緒に言ってみよう！！
一起来试一下说吧！
いくよ？
要开始了哦？
せーのっ
☆ 预—备☆
すとろべりぃぬまじっく！！
Strawberry（莉犬）Magic
甘い甘い魔法には
甜甜的魔法是
LoveとLoveが詰まってて
蕴含着love和love
赤い赤い果実はね
红红的果实呢
ちょっぴり
有点
すっぱくて＞＜
酸酸的＞ ＜
好きと好きで繋がる
连接着喜欢和喜欢
僕と君のラブマジック
我和你的Love Magic
赤い糸で結ばれた
红线绑在一起
君だけ
只有你
忘れられると
忘记了的话
そっぽむいちゃうよ？
会把头别了过去的哦?
僕の名前は？
我的名字是
｢りいぬ！！！｣
｢ 莉犬！！！｣
真っ赤に染まる
染上了鲜红色
君の頬
你的脸颊
もっとこっちみててよ
多点看看这边啊
イチゴの国
草莓之国
僕が王子様
我是王子殿下
すっぱくて、
酸酸的、
とろけちゃって
要融化了
そのうえ
在那之上的
わがままさ
任性
みんな一緒に
大家一起
“すとろべりぃぬまじっく”
“Strawberry（莉犬）Magic”
みんな！
大家！
魔法の名前はおぼえてくれたかな？
记住魔法的名字了吗?
うんうん、うんうん、
嗯嗯、嗯嗯、
いい子だね
☆ 好孩子☆
じゃあこの調子で、
那照着这个调子、
ドンドンいっちゃお〜！
继续下去吧〜！
3・2・1 GO！！
はい、いくよ？
好、要开始了哦?
トゲトゲしくなる時も
融化的时候
たまにはあるのです
也是偶然会有的
ケンカをしちゃっていても
就算吵架了
それでも
就算这样
なでてくれたら
抚摸我的话
すぐなついちゃうよ？
马上就会变的亲近了哦?
君も一緒に
你也一起
｢りいぬ！！！」
｢ 莉犬！！！」
真っ赤に染まる
染上了鲜红色
僕の頬
我的脸颊
どこにも行かないで
哪里也不要去
いちごみるく
草莓牛奶
一緒に飲んでよ
一起喝啊
あまあまで
甜甜的
とろけちゃって
融化了
準備は
大丈夫？ 已经准备好了?
みんな一緒に
大家一起
“すとろべりぃぬまじっく”
“Strawberry（莉犬）Magic”
魔法がとけないように
为了魔法不会解开
ずっと僕を 好きでいて！！！
要一直喜欢着我！！！
「ねぇねぇ俺のこと好き？
「呐呐 喜欢我吗?
ねぇねぇねぇってば〜
呐呐 在叫你啊~
え？
俺？ 诶?我?
俺は君のこと〜
我对你...
え〜どうしようかな〜
哎~怎样好呢~~
じゃあ、1回だけ！
那，只说一次！
1回だけ言うから、
只说一次、
ちゃんと聞いててね
要好好听着啊
いひひっ、分かった？
嘿嘿，明白了吗?
君のこと…大好きだよっ」
...最喜欢你了」
真っ赤に染まる
染上了鲜红色
ストロベリー Strawberry
キュン死させるからね
会让你心动的
イチゴの国
草莓之国
僕が｢王子様！！！｣
我是｢王子殿下！！！｣
真っ赤に染まる
染上了鲜红色
君の頬
你的脸颊
もっとこっちみててよ
多点看看这边啊
イチゴの国
草莓之国
僕が王子様
我是王子殿下
すっぱくて、
酸酸的、
とろけちゃって
融化掉了
そのうえ
在那之上的
わがままさ
任性
みんな一緒に
大家一起
“すとろべりぃぬまじっく”
“Strawberry（莉犬）Magic”
|
|
|
|
