|
|
- ATEEZ INCEPTION 歌词
- ATEEZ
- I'm in love
(吕尚)我投身于爱河
I'm in love
(润浩)我正徜徉其中
찰나의 순간 그 눈맞춤
(星化)刹那的瞬间 那目光交汇
모든 감각이 멈춘 순간
(润浩)所有的感觉静止的瞬间
내 안에 퍼진 작은 떨림
(伞)在我心中蔓延开来细微的悸动
처음 느껴보는 내가 된듯한
(友荣)这份初次感受到我似是成为自己的心情
기분이 날 삼켜와
将我吞噬而下
꿈에서도 본 적 없는
(弘中)亦是就算身处梦中
꿈을 꾸는 기분이야
做着未曾见过的梦的心情啊
꿈이라고 단정 짓기엔
因为我断定那就是梦
꽤 확실한 느낌이라
却正正是确切的感受
그려내고 그려내
我一再勾勒着 描绘着
그림자 선 끝까지 선명한데
那伫立在尽头之处的影子 越加清晰可见
널 다시 마주할 날만 바라볼게
我会只凝望着 再度面对你的自己
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
(伞)好像无法再重回过往
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
(润浩)曾对你一无所知的我 与你迎面相对之后
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
(友荣)我难以抑制 变得更加迫切渴望
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
(钟浩)我恍若身处梦中 做着梦
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
(润浩)寻找着你 徘徊着 我迷了路
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
(钟浩)我活在名为你无法再醒来的梦中
Every day & Night I'm gon' chase you
(星化)每个日夜 我都在追逐你
I'm in love
(友荣)我投身于爱河
(I'm dream in a dream every night)
(弘中&旼琦:每一夜 我沦陷于梦中之梦)
I'm in love
(星化)我正徜徉其中
(I'm dream in a dream every night)
(弘中&旼琦:每一夜 我沦陷于梦中之梦)
네가 남긴 흔적을 찾아
(吕尚)我寻觅着你留下的痕迹
너란 꿈을 방황하는 나
彷徨在名为你的梦的我
Nobody say oh
(旼琦)Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
无论是何物 都无法由你填满
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
纵使是做着梦的每夜 也全都消逝不见
배인 향기가 떠나질 않아
沁入的香气 久久不散
널 찾아 헤매는 날
寻你而徘徊不定的我
구해줘 Say oh
请救救这样的我 say oh
Nobody say oh
Nobody say oh
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
(星化)好像无法再重回过往
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
(润浩)曾对你一无所知的我 在与你迎面相对之后
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
(钟浩)我难以抑制 变得更加迫切渴望
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
(伞)我恍若身处梦中 做着梦
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
(润浩)寻找着你 徘徊着 我迷了路
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
(伞)我活在名为你无法再醒来的梦中
Every day & Night I'm gon' chase you
(星化)每个日夜 我都在追逐你
I'm in love
(友荣)我投身于爱河
(I'm dream in a dream every night)
(弘中&旼琦:每一夜 我沦陷于梦中之梦)
I'm in love
(星化)我正徜徉其中
(I'm dream in a dream every night)
(弘中&旼琦:每一夜 我沦陷于梦中之梦)
네 흔적은 향기로 남아
(星化)你的痕迹 以香气留存
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
(润浩)我疯了般寻你徘徊兜转
잠이 깨면
若从睡梦中醒来的话
다시 또 제자리인걸
(钟浩)便会再度归回原位
Where you at?
(伞)你在哪儿?
Where you at?
你在哪里?
너는 어디에
你究竟身在何处
Where you go?
(友荣)你去往哪里?
Where you go?
走向何处?
남겨 둔 채 넌
(吕尚)一直被留下的你
Comin' tonight
(弘中&旼琦)今夜将至
매일 밤
每夜
너를 찾아 헤매는 난
寻你而彷徨的我
널 잊을 수가 없는걸
(钟浩)我无法将你忘却
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
(伞)我恍若身处梦中 做着梦
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
(润浩)寻找着你 徘徊着 我迷了路
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
(伞)我活在名为你无法再醒来的梦中
Every day & Night I'm gon' chase you
(星化)每个日夜 我都在追逐你
I'm in love
(友荣)我投身于爱河
(I'm dream in a dream every night)
(弘中&旼琦:每一夜 我沦陷于梦中之梦)
(Every night in love)
(钟浩:每夜深陷爱中 难以自拔)
I'm in love
(星化)我正徜徉其中
(I'm dream in a dream every night)
(弘中&旼琦:每一夜 我沦陷于梦中之梦)
|
|
|
|
