- ATEEZ WDIG (Where Do I Go) 歌词
- ATEEZ
- Ooh yeah
우리가 봤지
我们已然望见
모래성같이
似砂石堡垒般
다시 또 무너져가네
再一次 跌倒在地 散落不起
Ooh yeah
길을 잃었지
我迷失了方向
빛을 잃어가는 땅
这片土地 正在渐失光芒
Ooh yeah
빠지고 빠져 Deep end
沉沉陷落 坠入绝境深谷
삼킨 채 겁을 탐험해
被吞噬着 朝着畏惧探险
(욕망에 빠져 돌고 돌아 난)
(痴迷于野心欲望 我兜转不前)
Ooh yeah
엉키고 꼬여 위험해
复杂难解 危险至极
선을 넘어 Away
越过界限 远远逃离
희미해져 가
愈发难以看得清晰
하얀 불꽃이 번져
白色火花 绚烂晕染
재만 남은 Paradise
天堂里 仅剩苍茫灰烬
터질듯한 세상 속에
在这就要炸开的世界里
점점 날 잃어가
我慢慢地 迷失了自己
Uh oh Where Do I Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do I Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do I Go?
나는 어디로
我究竟该朝向何处
깊은 곳으로
朝向那深邃的地方
빠져들고 있는지
正渐渐沉陷 坠入深渊
Low low low
Diving deeper
가다라마바사
ga da la ma ba sa (注: 韩语字母表)
'나'가 빠진 세상
这世界唯独 没有"我" (注: 原本这句韩语字母表为가나다라마바사, 第二顺位是나, 韩语里也有"我"的意思, 歌词上句的字母表缺失了나, 即"失去了我")
There is no more, my star
희미해져 My sight
我的视线 愈渐模糊不清
위로 아래로 계속 Ride
朝上又朝下方 持续不停狂奔
무질서 향연의 혼란
无序的烟雾缭绕 带来混乱
난 내가 아닐지도 몰라
说不定 我已经不再是我自己
Fall out
Blow out
거울에 비친 모습이
映照在镜面中的模样
내 눈빛이
我的目光
텅 비어 보여
看上去空洞迷惘
기억 속 다른 눈을 한
记忆里 带着别样目光的
나는 대체 어디 있는지
那个自己 到底去了哪里
하얀 불꽃이 번져
白色火花 绚烂晕染
재만 남은 Paradise
天堂里 仅剩苍茫灰烬
터질듯한 세상 속에
在这就要炸开的世界里
점점 날 잃어가
我慢慢地 迷失了自己
Uh oh Where Do I Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do I Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do I Go?
나는 어디로
我究竟该朝向何处
깊은 곳으로
朝向那深邃的地方
빠져들고 있는지
正渐渐沉陷 坠入深渊
Low low low
Diving deeper
Danger
Somebody takes me away
희망을 잊은 곳
我 定要脱身离去
난 벗어 날래
离开那忘记了希望的地方
Oh oh
그때 그 모습으로
就以那时 我的那般模样
Uh oh Where Do You Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do You Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do You Go?
어떤 의미로
是因怎样的意义
어떤 이유로
又是因何种缘由
헤매이고 있는지
在徘徊不定 彷徨不已呢
Low low low
Diving deeper
|
|
