- ATEEZ WDIG (Where Do I Go) 歌詞
- ATEEZ
- Ooh yeah
우리가봤지
我們已然望見
모래성같이
似砂石堡壘般
다시또무너져가네
再一次跌倒在地散落不起
Ooh yeah
길을잃었지
我迷失了方向
빛을잃어가는땅
這片土地正在漸失光芒
Ooh yeah
빠지고빠져Deep end
沉沉陷落墜入絕境深谷
삼킨채겁을탐험해
被吞噬著朝著畏懼探險
(욕망에빠져돌고돌아난)
(痴迷於野心慾望我兜轉不前)
Ooh yeah
엉키고꼬여위험해
複雜難解危險至極
선을넘어Away
越過界限遠遠逃離
희미해져가
愈發難以看得清晰
하얀불꽃이번져
白色火花絢爛暈染
재만남은Paradise
天堂裡僅剩蒼茫灰燼
터질듯한세상속에
在這就要炸開的世界裡
점점날잃어가
我慢慢地迷失了自己
Uh oh Where Do I Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do I Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do I Go?
나는어디로
我究竟該朝向何處
깊은곳으로
朝向那深邃的地方
빠져들고있는지
正漸漸沉陷墜入深淵
Low low low
Diving deeper
가다라마바사
ga da la ma ba sa (注: 韓語字母表)
'나'가빠진세상
這世界唯獨沒有'我' (注: 原本這句韓語字母表為가나다라마바사, 第二順位是나, 韓語裡也有'我'的意思, 歌詞上句的字母表缺失了나 , 即'失去了我')
There is no more, my star
희미해져My sight
我的視線愈漸模糊不清
위로아래로계속Ride
朝上又朝下方持續不停狂奔
무질서향연의혼란
無序的煙霧繚繞帶來混亂
난내가아닐지도몰라
說不定我已經不再是我自己
Fall out
Blow out
거울에비친모습이
映照在鏡面中的模樣
내눈빛이
我的目光
텅비어보여
看上去空洞迷惘
기억 속다른눈을한
記憶裡帶著別樣目光的
나는대체어디있는지
那個自己到底去了哪裡
하얀불꽃이번져
白色火花絢爛暈染
재 만남은Paradise
天堂裡僅剩蒼茫灰燼
터질듯한세상속에
在這就要炸開的世界裡
점점날잃어가
我慢慢地迷失了自己
Uh oh Where Do I Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do I Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do I Go?
나는어디로
我究竟該朝向何處
깊은곳으로
朝向那深邃的地方
빠져들고있는지
正漸漸沉陷墜入深淵
Low low low
Diving deeper
Danger
Somebody takes me away
희망을잊은곳
我定要脫身離去
난벗어날래
離開那忘記了希望的地方
Oh oh
그때그모습으로
就以那時我的那般模樣
Uh oh Where Do You Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do You Go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh Where Do You Go?
어떤의미로
是因怎樣的意義
어떤이유로
又是因何種緣由
헤매이고있는지
在徘徊不定徬徨不已呢
Low low low
Diving deeper
|
|
