|
|
- 戸川純* + インド大話術団 ベッドタウンの夜は更けて 歌词
- 戸川純* + インド大話術団
- 一方通行の罠にはまった
一方通行的陷阱
恋人達のいないベッドタウン
恋人们不在的小区
細い道筋はまるで迷路だわ
狭窄的道路就像一个迷宫
方向オンチ 貴方には酷（コク）ね
缺少方向感对你来说太苛刻了
白い壁 ステキなお家ばかり
净是白色的墙壁
お茶の間のテレビも とうに消えて
在茶室的电视也消失了
だれか見ているかもしれない
说不定是谁在看
だれか見ているかもしれない
说不定是谁在看
こんなところで貴方は・・・・・・・・・・・・
在这样的地方，你・・・・・・・・・・・
御主人様達も帰宅あそばし
亲爱的主人们也回家了
受験のボクは徹夜のイネムリ
考试我彻夜打瞌睡
歩いている人もしばらくいない
走过的人也暂时没有
この静けさに猫が鳴いてるわ
此般寂静 猫在鸣叫
門灯の光 うかぶ紫陽花（アジサイ）
门口的灯浮现紫阳花（绣球花）的光
ベッドルームあかりも 消えるころに
卧室的灯光也熄灭的时候
お月様も笑っているわ お月様も笑っているわ
月亮也笑着 月亮也笑着
こんな２人のいとなみ
这两种人的生活
|
|
|
|
