|
|
- 戸川純* + インド大話術団 ベッドタウンの夜は更けて 歌詞
- 戸川純* + インド大話術団
- 一方通行の罠にはまった
一方通行的陷阱
戀人達のいないベッドタウン
戀人們不在的小區
細い道筋はまるで迷路だわ
狹窄的道路就像一個迷宮
方向オンチ貴方には酷（コク）ね
缺少方向感對你來說太苛刻了
白い壁ステキなお家ばかり
淨是白色的牆壁
お茶の間のテレビもとうに消えて
在茶室的電視也消失了
だれか見ているかもしれない
說不定是誰在看
だれか見ているかもしれない
說不定是誰在看
こんなところで貴方は・・・・・・・・・・・・
在這樣的地方，你・・・・・・・・・・・
禦主人様達も帰宅あそばし
親愛的主人們也回家了
受験のボクは徹夜のイネムリ
考試我徹夜打瞌睡
歩いている人もしばらくいない
走過的人也暫時沒有
この靜けさに貓が鳴いてるわ
此般寂靜貓在鳴叫
門燈の光うかぶ紫陽花（アジサイ）
門口的燈浮現紫陽花（繡球花）的光
ベッドルームあかりも消えるころに
臥室的燈光也熄滅的時候
お月様も笑っているわお月様も笑っているわ
月亮也笑著月亮也笑著
こんな２人のいとなみ
這兩種人的生活
|
|
|
|
